Translation of "Oikeen" in French

Mitä vittua sä oikeen aattelit?

- Mais à quoi songeais-tu, Bon Dieu ?
- Mais à quoi Dieu songeais-tu ?
- Mais qu'avais-tu en tête, Bon Dieu ?
- Mais qu'aviez-vous en tête, Bon Dieu ?
- Mais à quoi songiez-vous, Bon Dieu ?
- Mais à quoi Dieu songiez-vous ?

Mitä vittuu sä luulet oikeen tekeväs?

Qu'est-ce que tu crois branler ?

"Miten sä oikeen oot noin siisti tyyppi?" "Ihan kuule luonnostaan."

« Dis, comment ça se fait que t’es si cool ? » « C’est dans ma nature. »

- Mikä vittu sussa on oikeen vialla?
- Mikä piru sinua vaivaa?
- Helvettikö sua riivaa?

C’est quoi ton problème, putain ?

- Mitä sä naurat? Mä olen tosissani.
- Mitä sä oikeen naurat siin? Mä puhun ihan tosissani.

Qu'est-ce que t'as à rigoler, je parle sérieusement.