Translation of "Vittua" in French

Mitä vittua?

- C'est quoi ce bordel ?
- Mais qu'en avons-nous à foutre ?
- Mais qu'est-ce-qu'on en a à foutre ?

Mitä vittua se tarkottaa?

Que veulent dire ces conneries?

Mitä vittua sä sanoit?

Qu'as-tu donc dit, bordel ?

Mitä vittua täällä oikein tapahtuu?

- Que se passe-t-il ici, bordel ?
- Que se passe-t-il ici, nom de Dieu ?

Mitä vittua sä oikeen aattelit?

- Mais à quoi songeais-tu, Bon Dieu ?
- Mais à quoi Dieu songeais-tu ?
- Mais qu'avais-tu en tête, Bon Dieu ?
- Mais qu'aviez-vous en tête, Bon Dieu ?
- Mais à quoi songiez-vous, Bon Dieu ?
- Mais à quoi Dieu songiez-vous ?

- Mitä vittua siitä?
- Mitä vitun väliä?
- Mitä vittu sitten?

- C'est quoi ce bordel ?
- Et puis alors ?

- Tää on ihan vituillaan.
- Tää on ihan päin vittua.
- Tää on ihan paskana.

- C'est naze.
- C'est baisé.
- C'est foutu.
- C'est merdé.
- C'est foiré.
- C'est fichu.

- Mitä tämä nyt sitten oikein on?
- Mikä tämä nyt sitten oikein on?
- Mitä helvettiä tämä on?
- Mikä helvetti tämä on?
- Mitä vittua tää o?
- Mikä vittu tää o?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi cette merde ?