Translation of "Luonnostaan" in French

Vedessä rentoutuu luonnostaan.

On se décontracte naturellement dans l'eau.

Hän on luonnostaan heikko.

Elle est d'une nature faible.

Hiukseni ovat luonnostaan vaaleat.

Je suis d'un blond naturel.

Ihminen on luonnostaan poliittinen eläin.

L'Homme est par nature un animal politique.

Hän tietää, että ne eivät tapa luonnostaan.

il sait qu'ils ne sont pas des tueurs nés.

- Minulla on luonnonvaaleat hiukset.
- Hiukseni ovat luonnostaan vaaleat.

Je suis d'un blond naturel.

Yhteiskuntajärjestys ei tule luonnostaan: sen perusta on tavoissa.

L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions.

"Miten sä oikeen oot noin siisti tyyppi?" "Ihan kuule luonnostaan."

« Dis, comment ça se fait que t’es si cool ? » « C’est dans ma nature. »

Hän oli luonnostaan vähän hermostunut kun hänen ympärillään oli paljon ihmisiä.

Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.