Translation of "Sua" in French

- Mä haluun panna sua.
- Mä haluun nussii sua.

Je veux te baiser.

- Mä rakastan sua, Tom.
- Mä rakastan sua ihan hirveesti, Tom.

- Je t’adore, Tom.
- Je t’aime très fort, Tom.
- Je t’aime de tout mon cœur, Tom.
- Je t'aime, Tom.

Todella mukavaa nähdä sua.

- Je suis très heureux de vous voir.
- Je suis très heureux de te voir.
- Je suis très content de te voir.

Mul on ikävä sua.

Tu me manques.

Kun mä kuulen tän kappaleen, niin mä ajattelen sua ja ikävöin sua.

Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.

- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.

Tu me manques.

- Tahdon suudella sinua.
- Mä haluun suudella sua.
- Mä haluun pussata sua.
- Haluan suudella teitä.

- Je veux t'embrasser.
- Je veux vous embrasser.

- Sua huijattiin kunnolla.
- Teitä huijattiin kunnolla.

- On vous a bien mené en bateau.
- On vous a bien menée en bateau.
- On vous a bien menés en bateau.
- On vous a bien menées en bateau.
- On t'a bien mené en bateau.
- On t'a bien menée en bateau.
- On t'a bien promené.
- On t'a bien promenée.
- On vous a bien promené.
- On vous a bien promenée.
- On vous a bien promenés.
- On vous a bien promenées.
- Tu t'es bien fait promener.
- Tu t'es bien fait mener en bateau.
- Vous vous êtes bien fait promener.
- Vous vous êtes bien fait mener en bateau.

- Minä rakastan sinua!
- Mä rakastan sua!

Je t'aime !

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.

Tu me manques.

- "Mitä sinä ajattelet?" – "Sinua."
- "Mitäs mietiskelet?" – "Sua."

« À quoi penses-tu ? » « Je pense à toi. »

Mulla tulee olemaan niin kova ikävä sua.

Tu vas tellement me manquer.

- Eiks sul oo kylmä?
- Eiks sua palele?

- N'avez-vous pas froid ?
- T’as pas froid ?

- Mihin sinua sattui?
- Mihin teitä sattui?
- Minne sinua sattui?
- Minne teitä sattui?
- Mihin sua sattu?
- Minne sua sattu?

- Où es-tu blessé ?
- Où êtes-vous blessé ?

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.
- Mä vihaan sua.

- Je te déteste.
- Je te hais.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Mä rakastan sua.

Je t'aime.

- Ymmärrän sinua.
- Minä ymmärrän sinua.
- Mä ymmärrän sua.

- Je te comprends.
- Je vous comprends.

- Häiritsemmekö sinua?
- Häiritsemmekö teitä?
- Häiritääksme sua?
- Häiritääksme teitä?

- Est-ce que nous vous dérangeons ?
- Est-ce que nous te dérangeons ?

- Minä lupaan auttaa sinua.
- Mä lupaan auttaa sua.

- Je te promets de t'aider.
- Je vous promets de vous aider.
- Je promets que je vous aiderai.
- Je promets que je t'aiderai.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.

- Tu me manques.
- Vous me manquez.

- En halunnut loukata sinua.
- Mä en halunnu loukata sua.

- Je n'avais pas l'intention de vous offenser.
- Je n'avais pas l'intention de t'offenser.

- Rakastan sinua koko sydämestäni.
- Mä rakastan sua mun koko sydämestäni.

Je t'aime de tout mon cœur.

- Mä rakastan sua, Tom.
- Mä rakastan sua ihan hirveesti, Tom.
- Minä rakastan sinua, Tom.
- Rakastan sinua, Tom.
- Palvon sinua, Tom.
- Minä palvon sinua, Tom.

Je t’adore, Tom.

- En voi suudella sinua nyt.
- Mä en voi pussata sua nyt.

- Je ne peux t'embrasser maintenant.
- Je ne peux vous embrasser maintenant.
- Je ne peux pas t'embrasser maintenant.
- Je ne peux pas vous embrasser maintenant.

- Luulen, että Tomi pelkää sinua.
- Mä luulen, et Tomi pelkää sua.

- Je pense que Tom a peur de vous.
- Je pense que Tom a peur de toi.

- Mä rakastan sua, Tom.
- Minä rakastan sinua, Tom.
- Rakastan sinua, Tom.

Je t’adore, Tom.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä.
- Mä rakastan sua.

- Je t'aime !
- Je vous aime.
- Je t'adore.
- Je t'aime.

- Mikä vittu sussa on oikeen vialla?
- Mikä piru sinua vaivaa?
- Helvettikö sua riivaa?

C’est quoi ton problème, putain ?

- Väsyttääks sua vielki?
- Väsyttääkö sinua vieläkin?
- Ooksä vielki väsyny?
- Oletko sinä vieläkin väsynyt?

Tu as encore sommeil ?

- Haluatko, että autan sinua kotitehtävien kanssa?
- Haluuk sä, et mä autan sua läksyjen kaa?

- Est-ce que tu veux que je t'aide à faire tes devoirs ?
- Voulez-vous que je vous aide à faire vos devoirs ?
- Veux-tu que je t'aide à faire tes devoirs ?

- Minä todellakin rakastan sinua.
- Minä todella rakastan sinua.
- Minä todellakin rakastan teitä.
- Minä todella rakastan teitä.
- Mä ihan oikeesti rakastan sua.
- Mä ihan oikeesti rakastan teitä.
- Mää todella rakastan sua.
- Mää todella rakastan teitä.

- Je vous aime vraiment.
- Je t'aime vraiment.

- Olet kaunis ja älykäs. Miten on mahdollista, että kukaan mies ei jahtaa sinua?
- Sä oot kaunis ja fiksu. Miten on mahdollista, et kukaan mies ei jahtaa sua?

Tu es si belle et qui plus est si intelligente, comment serait-il possible que personne ne te courtise ?

- Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?
- Saanko ottaa sinua kädestä?
- Sopiiko että otan sinua kädestä?
- Onko OK, jos otan sinua kädestä kiinni?
- Voinks mä pitää sua kädestä?
- Voinko pitää sinua kädestä?

Je peux te tenir la main ?

- Ajattelen sinua jatkuvasti.
- Ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua jatkuvasti.
- Minä ajattelen sinua koko ajan.
- Ajattelen sinua koko ajan.
- Mää ajattelen sua ihan koko ajan.

- Je pense à vous tout le temps.
- Je pense à toi tout le temps.