Translation of "Tyyppi" in French

Onpa outo tyyppi!

Quel type étrange !

Kuka tää tyyppi on?

- Qui est ce type ?
- Qui c'est, ce garçon ?

Tom on mukava tyyppi.

Tom est un homme sympathique.

Siinäpä vasta fiksu tyyppi!

Quel type intelligent !

Mä oon tylsä tyyppi.

- Je suis pénible.
- Je suis chiant.
- Je suis ennuyeux.

Toi tyyppi ärsyttää mua.

- Ce type m'agace.
- Ce type m'importune.

Hän on luonteeltaan humoristinen tyyppi.

Il a l'esprit comique.

Tää tyyppi on ihan paras.

- Ce type est extra.
- Ce type est célèbre.

Hän on todella kiva tyyppi.

- C'est une personne vraiment sympathique.
- C'est une personne vraiment gentille.
- C'est vraiment une chic fille.

Toi tyyppi vaan esittää tietävänsä.

C'est juste un monsieur-je-sais-tout.

Tuo tyyppi on todella itsekeskeinen.

Il est vraiment égoïste.

Vaikutat olevan todella fiksu tyyppi.

- Vous avez l'air d'une personne très intelligente.
- Tu sembles être quelqu'un de très intelligent.

Tää tyyppi on ilkeä jänis.

C’était un méchant lapin.

Kaikki tietävät, että olet ylimielinen tyyppi.

Tout le monde sait que tu es un type arrogant.

- Hän on onnenpekka.
- Hän on onnekas tyyppi.

Il a du pot.

Koska hän on niin hyvä tyyppi, kaikki pitävät hänestä.

C'est un type bien et il est aimé de tous.

- Olet hyvä mies.
- Olet hyvä tyyppi.
- Olet hyvä jätkä.

T'es un mec bien.

- Mä oon khuuli.
- Mä oon siisti tyyppi.
- Mä oon cool.

- Je suis calme.
- Je suis détendu.
- Je suis détendue.

"Miten sä oikeen oot noin siisti tyyppi?" "Ihan kuule luonnostaan."

« Dis, comment ça se fait que t’es si cool ? » « C’est dans ma nature. »

Sano mitä sanot, mutta minusta Tom ei ole mukava tyyppi.

- Peu importe ce que tu dis, je ne pense pas que Tom est un gars sympa.
- Peu importe ce que vous dites, je ne pense pas que Tom soit sympa.

- Missä tämä Tom oikein asuu?
- Missä tämä Tom-niminen tyyppi asuu?

Il habite où, ce Tom ?