Translation of "Lisätä" in French

Pitääkö minun lisätä suolaa?

Est-ce que je dois ajouter du sel ?

Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.

Mais on peut utiliser du sable comme crampon.

Lauseen loppuun täytyy lisätä piste.

Il faut ajouter un point final à la fin de la phrase.

Yksi strategia oli lisätä asiayhteys symboliin.

Une stratégie consistait à ajouter un contexte au symbole.

Ullakkorakentaminen voi lisätä huomattavasti kiinteistön arvoa.

Un aménagement des combles peut accroître considérablement la valeur d'une propriété.

Haluaisin lisätä uuden kielen Tatoebaan, mitä minun pitää tehdä?

J'aimerais ajouter une nouvelle langue dans Tatoeba, que faut-il que je fasse ?

Jos sulla on tylsää, ni sä voit lisätä lauseita Tatoebaan.

Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.

- Voinko lisätä sinut kaveriksi Facebookissa?
- Voinko lähettää sinulle kaveripyynnön Facebookissa?

Je peux vous ajouter sur Facebook ?

- Älä muuta lauseita, jotka ovat oikein. Voit sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.
- Älkää muuttako lauseita, jotka ovat oikein. Voitte sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

Älä muuta lauseita, jotka ovat oikein. Voit sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

Tehdäkö englannin läksyt vai eikö tehdä englannin läksyjä ja lisätä lauseita Tatoebaan, kas siinä vasta kysymys.

Faire ou ne pas faire mes exercices d'anglais et contribuer à Tatoeba, là est la question.

FSI:n virkailija: ”Herra puheenjohtaja, on eräs verkkosivusto, jossa KUKA TAHANSA voi lisätä lauseita vierailla kielillä.” FSI:n puheenjohtaja: ”Mitä?! Pommittakaa niitä!”

Employé FSI : « Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère ! » Le président du FSI : « Comment ?! Bombardez-les ! »