Translation of "Päivä" in Korean

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요

Huomenna on iso päivä.

내일은 힘든 하루가 될 겁니다

Päivä oli hyvin myrskyisä.

‎그날은 유난히 날씨가 궂었어요 ‎물살이 거셌죠

Meihin vaikutetaan myös joka päivä.

우리의 일상에 미치는 영향에 관한 것이기도 하죠.

Etsittyäni sitä viikon joka päivä -

‎일주일 동안 하루도 빠짐없이 ‎수색 작업을 펼친 끝에

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

Se pitää kaiken tasapainossa. 304. PÄIVÄ

‎그 두뇌가 균형을 유지하는 거죠 ‎"304일째"

Yksi päivä oli uskomaton. Iso kalaparvi.

‎이렇게 멋진 날도 있었어요 ‎사르파 살파가 떼로 몰려 왔죠

Päiväntasaajalla päivä ja yö ovat yhtä pitkiä.

‎적도에선 ‎낮과 밤의 길이가 같습니다

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

‎날이 저물면서 ‎어둠이 시속 1,000km 속도로

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Ja näin entistä syvemmälle sen maailmaan. Oli tyyni ja kirkas päivä.

‎문어의 세상을 ‎더 자세히 들여다보려고요 ‎평온하고 청명한 날이었어요

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"