Translation of "Päivä" in Arabic

On kaunis päivä.

إنه يوم جميل.

Juoksen joka päivä.

أركض كل يوم.

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

Huomenna on iso päivä.

‫الغد سيكون يوماً عصيباً.‬

Päivä oli hyvin myrskyisä.

‫أذكر أنه كان يومًا عصيبًا ومضطربًا جدًا.‬

Käytkö täällä joka päivä?

هل تأتي إلى هنا كل يوم؟

Soitan hänelle joka päivä.

أتصل بها كل يوم.

- Minua väsyttää. On ollut rankka päivä.
- Minua väsyttää. On ollut pitkä päivä.

- أنا متعب. لقد كان يوماً طويلاً.
- أنا متعبة. لقد كان يوماً طويلاً.

Meihin vaikutetaan myös joka päivä.

بل يتعلق الأمر أيضًا بكيفية تأثرنا في حياتنا اليومية.

Etsittyäni sitä viikon joka päivä -

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

‫وكل يوم، كنت أروي له القصص.‬

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

‫واصلت الذهاب إليها كل يوم لأطمئن عليها.‬

Se oli elämäni paras päivä.

- كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
- كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.

Tämä oli Pepen viimeinen päivä presidenttinä.

كان هذا آخر يوم لـ"بيبي" كرئيس،

Se pitää kaiken tasapainossa. 304. PÄIVÄ

‫ويحافظ على توازن كل شيء.‬

Yksi päivä oli uskomaton. Iso kalaparvi.

‫كنت أحظى بيوم رائع.‬ ‫رأيت سربًا كبيرًا من أسماك الأحلام.‬

Kati juo joka päivä paljon maitoa.

تشرب كايت الكثير من الحليب كل يوم.

Kuinka kauan pelaat tennistä joka päivä?

كم ساعة في اليوم تلعب التنس؟

Päiväntasaajalla päivä ja yö ovat yhtä pitkiä.

‫على خط الاستواء، يتساوى طول الليل والنهار.‬

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

‫باقتراب نهاية اليوم،‬ ‫يخيّم الظلام على الكوكب...‬

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

‫تطلّب الأمر مني الذهاب يوميًا‬ ‫كي أعرف بيئتها بشكل أفضل.‬

Ja näin entistä syvemmälle sen maailmaan. Oli tyyni ja kirkas päivä.

‫للتغلغل في عالمها ورؤيته من كثب.‬ ‫كان يومًا جميلًا وهادئًا وصافيًا.‬

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

‫وعليها أن تتعلّم بسرعة،‬ ‫إذ ليس أمامها سوى نحو عام لتعيشه.‬ ‫"اليوم الـ52"‬