Translation of "Kiivetä" in French

- Karhu osaa kiivetä puuhun.
- Karhu pystyy kiivetä puuhun.

Un ours peut grimper à un arbre.

Karhu pystyy kiivetä puuhun.

Un ours peut grimper à un arbre.

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

On va tenter de monter à la corde.

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

Vous voulez vous attaquer à la falaise.

Sinun on vaikea kiivetä vuorenhuipulle.

Tu as du mal à escalader jusqu'au sommet.

Minun piti kiivetä aidan yli.

- J'ai dû escalader la palissade.
- Il m'a fallu passer par dessus la barrière.

Haluan kiivetä Fuji-vuoren uudestaan.

- Je voudrais refaire l'ascension du Mont Fuji.
- Je voudrais à nouveau escalader le Mont Fuji.

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

Ça fait long à monter à la corde.

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

Ou bien on essaie de descendre sans la corde ?

Haluaisin kiivetä Fuji-vuorelle vielä uudelleen.

Je voudrais à nouveau escalader le Mont Fuji.

Pitäisikö minun kiivetä kallio vai kiertää rannikko?

J'escalade la falaise ou je longe la falaise le long de la côte ?

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Minusta on vaarallista kiivetä vuorelle myrskyisenä päivänä.

Je pense qu'il est dangereux d'escalader une montagne lors des jours orageux.

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

On risque d'avoir du mal à remonter.

- Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.
- Apinan on helppo kiivetä puuhun.

Il est facile pour un singe de grimper à un arbre.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

Soit je grimpe avec, soit j'escalade à même la roche.

Jos haluat kiivetä rantakalliota, paina "vasen-"painiketta ja sitten "ok"-painiketta.

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Tuo on sellainen korkea vuori, jonne vanhat ihmiset eivät voi kiivetä.

C'est une montagne si haute que les vieilles personnes ne peuvent y grimper.