Translation of "Pystyy" in French

Kuka tahansa pystyy tuohon.

- N'importe qui peut faire ça.
- N'importe qui peut faire cela.

Tom pystyy juoksemaan nopeasti.

Tom peut courir vite.

Hän pystyy uimaan nopeasti.

- Il peut nager vite.
- Elle sait nager vite.
- Elle est capable de nager rapidement.

Tom pystyy kävelemään käsillään.

- Tom peut marcher sur les mains.
- Tom est capable de marcher sur les mains.

Karhu pystyy kiivetä puuhun.

Un ours peut grimper à un arbre.

Kuka pystyy tekemään tämän työn?

Qui peut faire ce travail ?

Veljeni pystyy juoksemaan todella nopeasti.

Mon frère peut courir très rapidement.

- Isoveljeni pystyy ajamaan.
- Minun isoveljeni pystyy ajamaan.
- Isoveljeni kykenee ajamaan.
- Minun isoveljeni kykenee ajamaan.

Mon frère aîné peut conduire une voiture.

Kuuttomana yönä lämpökamera pystyy näkemään pimeässä.

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

Harva saalistaja pystyy näin akrobaattiseen tappoon.

Peu de prédateurs sont assez habiles pour chasser ainsi.

Bill pystyy juoksemaan nopeammin kuin Bob.

Bill peut courir plus vite que Bob.

- Tom on selkeäsanainen.
- Tom pystyy puhumaan.

Tom est éloquent.

- Mari osaa uida.
- Mari pystyy uimaan.

Marie sait nager.

Ehkä Tomi pystyy ratkaisemaan tämän ongelman.

Peut-être que Tom peut résoudre ce problème.

Jos aivot siihen pystyvät, pystyy tietokonekin.

Si un cerveau le peut, un ordinateur le peut.

- Peuran vasa pystyy seisomaan heti kun se on syntynyt.
- Peuran vasa pystyy seisomaan heti synnyttyään.

Un faon peut se tenir debout dès qu'il nait.

Joka pystyy puskemaan ja tallomaan kaiken kuoliaaksi.

capable d'encorner et de piétiner n'importe quel ennemi à mort.

Tomi pystyy juosta yhtä nopeasti kuin Mari.

Tom peut courir aussi vite que Marie.

Se pystyy näkemään, mutta guanako on lähes sokea.

Elle peut voir tandis que le guanaco est presque aveugle.

- Tom osaa uida hyvin.
- Tomi pystyy uimaan hyvin.

Tom nage bien.

Tämä ihonhoitotuote väittää, että se pystyy poistamaan rypyt.

Ce produit de soin pour la peau prétend qu'il peut supprimer les rides.

- Karhu osaa kiivetä puuhun.
- Karhu pystyy kiivetä puuhun.

Un ours peut grimper à un arbre.

Voin rakastaa vain miestä, joka pystyy suojelemaan minua.

Je ne pourrai aimer qu’un homme qui pourra me protéger.

- Jopa lapsi pystyy siihen.
- Jopa lapsi osaa tehdä sen.

Même un enfant peut le faire.

- Madonna pystyy laulamaan.
- Madonna kykenee laulamaan.
- Madonna osaa laulaa.

Madonna peut chanter.

- Hevonen voi juosta todella nopeasti.
- Hevonen pystyy juosta todella nopeasti.

Un cheval peut courir très vite.

Virus on edelleen tallella ja pystyy sairastuttamaan sinut ja muut.

Le virus est toujours là, capable de vous contaminer vous et les autres malades.

- Minusta Tuomo voi auttaa sinua.
- Minusta Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Minun mielestäni Tuomo voi auttaa sinua.
- Minun mielestäni Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Minä uskon, että Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Uskon, että Tuomo pystyy auttamaan sinua.
- Uskon, että Tuomo voi auttaa sinua.
- Minä uskon, että Tuomo voi auttaa sinua.

Je pense que Tom peut vous aider.

Tiedätkö, että kurki on muuttolintu, joka pystyy nostamaan jopa sata kiloa?

Sais-tu que la grue est un oiseau migrateur capable de soulever jusqu'à cent kilos ?

- Tom osaa puhua ranskaa.
- Tom osaa ranskaa.
- Tom pystyy puhumaan ranskaa.

- Tom peut parler français.
- Tom parle français.

- Mutta isosiskoni osaa uida aivan hyvin.
- Mutta minun isosiskoni osaa uida aivan hyvin.
- Mutta isosiskoni pystyy uimaan aivan hyvin.
- Mutta minun isosiskoni pystyy uimaan aivan hyvin.

Mais ma sœur aînée sait parfaitement bien nager.