Translation of "Yli" in Turkish

0.023 sec.

Examples of using "Yli" in a sentence and their turkish translations:

- Hyppää yli.
- Hypätkää yli.

Karşı tarafa atla.

Mennään yli.

Tamam, karşıya geçelim.

Pääsimme yli.

Ulaştık.

- Sinähän olet yli kolmenkymmenen.
- Sinähän olet yli kolmenkympin.
- Tehän olette yli kolmenkymmenen.
- Tehän olette yli kolmenkympin.

30 yaşın üstündesin, değil mi?

- Olen odottanut yli tunnin.
- Olen odotellut yli tunnin.
- Olen odottanut yli tunnin ajan.

Bir saatten daha fazla süredir bekliyorum.

- Oletko sinä yli 18?
- Oletko sinä yli kahdeksantoistavuotias?

18 yaşın üzerinde misin?

Selvisimme yön yli,

Geceyi atlattık.

Vai rotkon yli?

Karşıya mı?

Maito kiehui yli.

Süt taştı.

Lensimme Atlantin yli.

Biz Atlantik'i uçarak geçtik.

Kiipesin aidan yli.

Çite tırmandım.

Pääsen sinusta yli.

Seni atlatacağım.

Kuolleen ruumiini yli.

- Cesedimi çiğnemeden olmaz.
- Cesedimi çiğnemen lazım.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on vartin yli yhdeksän.

Saat dokuzu çeyrek geçiyor.

- Kello on vartin ja rapiat yli yhdentoista.
- Kello on vartin ja rapiat yli yksitoista.
- Kello on vähän yli varttia yli yksitoista.

O, on bire çeyrek kaladan biraz sonra.

- Syön illallista vartin yli seitsemän.
- Syön illallista varttia yli seitsemän.
- Minä syön illallista vartin yli seitsemän.
- Minä syön illallista varttia yli seitsemän.

Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.

- Se tapahtui varttia yli yksitoista.
- Se tapahtui vartin yli yksitoista.

- O, on bir on beşte oldu.
- O, on biri çeyrek geçe oldu.

- Kello on varttia yli kahdeksan.
- Kello on vartin yli kahdeksan.

Saat sekizi çeyrek geçiyor.

- Hänellä on kirjoja yli tuhat.
- Hänellä on yli tuhat kirjaa.

Onun binden fazla kitabı var.

- Laivanne lähtee varttia yli neljältä.
- Laivasi lähtee varttia yli neljältä.

Senin gemin dördü çeyrek geçe denize açılır.

- Kello on vartin yli kuusi.
- Kello on varttia yli kuusi.

Saat altıyı on beş geçiyor.

- Kello on vartin yli yksi.
- Kello on varttia yli yksi.

Saat biri çeyrek geçiyor.

- Hän viipyi Lontoossa yli kuukauden.
- Hän jäi Lontooseen yli kuukaudeksi.

Bir ay boyunca Londra'da kaldı.

Se auttaa pahimman yli,

ama acıyı azaltıyor.

Niitä on yli 50.

Hem de 50 taneden fazlasını.

Yli 40 000 karibianflamingoa.

40.000'in üzerinde Karayip flamingosu.

Pallo vieri tien yli.

Top, yolun karşısına yuvarlandı.

Tomi hyppäsi ojan yli.

Tom hendeğin üzerinden atladı.

Hän hyppäsi ojan yli.

O hendekten atladı.

Koira hyppäsi tuolin yli.

Köpek bir sandalyenin üzerinden atladı.

He uivat joen yli.

Onlar nehri yüzerek geçtiler.

Tom odotti yli tunnin.

Tom bir saatten daha fazla bekledi.

Hän on yli kaksikymmentävuotias.

O yirminin üzerinde.

Tomi hyppäsi aidan yli.

Tom çitin üzerinden atladı.

Hän hyppäsi lätäkön yli.

O, su birikintisi üzerinden atladı.

Hyppäsin rivin yli lukiessani.

Okurken bir satır atladım.

- Kello on varttia yli yhdeksän aamulla.
- Kello on vartin yli yhdeksän aamulla.

Saat sabah dokuzu çeyrek geçiyor.

- Tom saa yli viisikymmentä sähköpostia päivittäin.
- Tom saa yli viisikymmentä sähköpostiviestiä päivittäin.

Tom günde 50'den fazla e-posta alır.

Kasvaen yli 30 sentin mittaiseksi -

boyu 30 santimetreyi aşabilen bu hayvanın...

Lumihanget ovat yli metrin paksuisia.

ve pudra gibi karların derinliği 12 metreyi bulabiliyor.

Ne säilyvät ruohokerässä talven yli.

Bu da kış boyunca onları idare eder.

Nyt heitämme tämän - oksan yli.

Tamam, şimdi bunu bir dalın üzerine atacağız.

En pääse suon yli koskaan.

Böyle asla karşıya geçemem.

Yli puolet niistä on nuoria.

Yarısından çoğu gençlerden oluşuyor.

Ne syövät hunajavarastojaan talven yli.

Kış boyunca, stokladıkları balla beslenebilirler.

yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

...gezegenimiz karanlığa gömülür.

Minua pelottaa hypätä ojan yli.

Hendeğin üzerinden atlamaya korkuyorum.

Tom painaa yli 90 kiloa.

Tom, 90 kilodan fazla çeker.

Hän heitti pallon aidan yli.

O, çitin üzerinden bir top attı.

Hän on varmasti yli kahdeksankymppinen.

O, seksenin üzerinde olmalı.

Sisäänpääsy vain yli 18-vuotiaille.

Giriş 18 yaş üstü olanlara sınırlandırılmıştır.

Sinun täytyy päästä yli siitä.

Bunu atlatman gerekiyor.

Tomi on luultavasti yli kolmekymmentävuotias.

Tom muhtemelen otuz yaşın üzerinde.

Mun arvosanat ovat yli keskiarvon.

Benim notlarım ortalamanın üzerindedir.

Hänen täytyy olla yli kuudenkympin.

O altmışın üzerinde olmalı.

- Ylitetään katu.
- Mennään kadun yli.

Caddeyi geçelim.

Rautatiesiltaa rakennetaan jo joen yli.

Bir demir yolu köprüsü zaten nehir üzerinde inşa ediliyor.

Minun piti kiivetä aidan yli.

Ben çitin üzerinden tırmanmak zorunda kaldım.

Tomi yritti kiivetä aidan yli.

Tom çitin üzerinden tırmanmaya çalıştı.

Saan yli kaksisataa sähköpostiviestiä päivässä.

- Bir günde iki yüz e-postadan daha fazlasını alıyorum.
- Günde iki yüzden fazla e-posta alıyorum.

Tulva vahingoitti yli sataa kotia.

Selde yüzden fazla ev hasar gördü.

Koira hyppäsi aidan yli puutarhaan.

Köpek çitin üzerinden bahçeye atladı.

Olen päässyt täysin yli Tomista.

- Tom'u çoktan unuttum.
- Tom defteri benim için tamamen kapandı.

Tom eli täysin yli varojensa.

Tom olanaklarının ötesinde iyi yaşıyordu.

Uutta siltaa rakennetaan joen yli.

Nehir üzerine yeni bir köprü inşa ediliyor.

Tomin täytyy olla yli kolmenkympin.

Tom otuzun üstünde olmalıdır.

Kello on viisitoista yli yhdeksän.

Saat 9.15.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on 9.15.

- Saat dokuzu çeyrek geçiyor.
- Saat dokuz çeyrek.

Ne jyräävät kaiken yli. Kuuletteko tuon?

Bu kenar boyunca akar. Bunu duydunuz mu?

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

Halatı yüksekteki dalların üzerine atmayı denemeliyim.

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

Halatı atmaya yardımcı olması için paraşüt kordonunu da kullanacağız.

Täällä pitäisi pärjätä hyvin yön yli.

Bu, geceyi geçirmek için yeterli olacaktır.

Kunhan pidän tulta yllä yön yli,

Bu ateşin gece boyunca yanmasını sağlayabilirsem

Maailmanlaajuisesti yli tuhat sarvikuonoa teurastetaan vuosittain.

Dünyada her yıl 1.000'i aşkın gergedan katlediliyor.

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

380.000 kilometre ötede dahi olsa...

Se on yli 30-senttinen hirviö.

Tam bir canavar. 30 santimi aşan uzunluğu var.

Tämä naaras voi kasvaa yli kymmenmetriseksi.

Bu dişi ileride on metre büyüklüğü aşabilir.

Ne ovat kävelleet yli neljä tuntia.

Dört saati aşkın süredir yürüyorlar.

Puista rakennettiin silta Khumbun jääputouksen yli.

Sonra, Khumbu Buz Çağlayanı'nın üzerine ahşap bir köprü inşa edildi.

Hän epäonnistui yrityksessään uida joen yli.

O, nehri yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.

Näin valkoisen koiran hyppäävän aidan yli.

Çitin üzerinden atlayan beyaz bir köpek gördüm.

Hänen vuositulonsa ovat yli satatuhatta dollaria.

Onun yıllık geliri 100.000$'dan fazladır.

Olen tuntenut hänet yli kaksikymmentä vuotta.

Yirmi yıldan daha fazla bir süredir onunla tanışıyoruz.

Heidän yhtiönsä säilyi elossa kriisin yli.

Şirketleri krizi atlattı.

Yli neljä miljoonaa syyrialaista ovat pakolaisia.

Dört milyondan daha fazla Suriyeli mülteci.

Hän ei uskaltanut hypätä puron yli.

O derenin üzerinden atlamaya cesaret edemedi.

Tämä kirja menee minulta yli hilseen.

Bu kitap benim anlayışımın üzerindedir.

Kiitos kun autoit minut tien yli.

- Yolu karşıdan karşıya geçmemde yardımcı olduğun için teşekkür ederim.
- Yolu geçmeme yardımcı olduğun için teşekkürler.

Tomin täytyy olla nyttemmin yli kolmenkympin.

Tom şu ana kadar otuzun üzerinde olmalı.

Hän auttoi vanhan miehen kadun yli.

O, yaşlı adamın caddeyi geçmesine yardım etti.

Siinä tasapainotellaan köyden päällä ja ryömitään yli.

Bir halat üzerinde dengenizi sağlayıp karşıya geçiyorsunuz.

Juuret kietoutuvat toistensa yli. Syvää, tahmeaa mutaa.

Birbirinin üzerinden geçen kökler karmakarışık. Derin bir çamur var.