Translation of "Kalliota" in French

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

Vous voulez vous attaquer à la falaise.

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

Et c'est trop abrupte pour remonter. On est le dos au mur.