Translation of "Viipyä" in English

Anteeksi, en voi viipyä pitkään.

Sorry, I can't stay for long.

Tom ei voi viipyä pitkään.

Tom can't stay long.

Aion viipyä siellä pari päivää.

I'm going to stay there for a couple of days.

Kuinka monta päivää aiot viipyä kotikaupungissasi?

How many days are you going to be visiting your hometown?

- Aion viipyä täällä hetken.
- Hengaan täällä hetken.

- I will just hang around here for a while.
- I'll just hang around here for a while.

- Aion viipyä siellä pari päivää.
- Aion viettää siellä muutaman päivän.

I'm going to stay there for a couple of days.

- Tom ei voi viipyä pitkään.
- Tom ei voi jäädä pitkäksi aikaa.

Tom can't stay for long.

- Tahdoin viipyä siellä kaksi päivää kauemmin.
- Tahdoin jäädä sinne vielä kahdeksi päiväksi.

I wanted to stay there two days longer.

- Kuinka kauan sinä aiot viipyä Bostonissa?
- Kuinka kauan sinä aiot olla Bostonissa?

How long will you stay in Boston?

- Etkö voisi jäädä vielä vähäksi aikaa?
- Etkö voisi viipyä vielä vähän pidempään?
- Etkö jäisi vielä vähäksi aikaa?
- Etkö viipyisi vielä vähän pidempään?

Won't you please stay a little bit longer?

- Etkö voisi jäädä vielä vähäksi aikaa?
- Etkö voisi viipyä vielä vähän pidempään?
- Jää vielä vähäksi aikaa.
- Etkö jäisi vielä vähäksi aikaa?
- Etkö viipyisi vielä vähän pidempään?

Won't you stay a little bit longer?