Translation of "Pian" in English

- Kirjoita pian!
- Kirjoittakaa pian!

Write soon!

- Tule pian.
- Tulkaa pian.

Come soon.

- Lepäämme pian.
- Pian pidetään lepotauko.

We will take a rest soon.

- Paranenko pian?
- Paranenko minä pian?

Will I get well soon?

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.

- I will be back soon.
- I'll be right back.
- I will be right back!

- Kuolet pian.
- Sinä kuolet pian.

You'll die soon.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä tulen pian takaisin.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.

- Tule pian takaisin.
- Tule pian uudestaan.
- Tulkaa pian uudestaan.

Come back soon.

Nähdään pian!

- See you soon!
- See you soon.
- I'll see you soon.

Tulossa pian.

Coming soon.

Syömme pian.

We'll be eating soon.

Puhutaan pian.

Let's talk soon.

Palaan pian.

I'll be back shortly.

Muutan pian.

I'll move soon.

Parane pian!

Get well soon!

Ymmärrät pian.

You'll understand soon.

Tulethan pian.

Come soon.

Lepäämme pian.

We will take a rest soon.

- Teen sen pian.
- Mä teen sen pian.

I'll do it soon.

- Sinä tulet kuolemaan pian.
- Tulet kuolemaan pian.

You'll die soon.

- Otan sinuun yhteyttä pian.
- Otan teihin yhteyttä pian.

I'll get in touch with you soon.

- Se on pian valmis.
- Tuo on pian valmis.

It will be ready soon.

- Pian korjaat vaivannäkösi satoa.
- Pian keräät ponnisteluidesi hedelmiä.

Soon you will reap the fruits of your efforts.

- Lumet kai sulavat pian.
- Todennäköisesti lumi sulaa pian.

Maybe the snow will melt soon.

Pian sen jälkeen -

Not that long in the future,

Totuus selviää pian.

The truth will clear soon.

Kevät tulee pian.

Spring is coming soon.

Pian on uusivuosi.

It will soon be New Year.

Ensilumi satoi pian.

The first snow came before long.

Aloitamme pian työt.

We'll begin work soon.

Totut siihen pian.

You'll get used to it soon.

Tulen pian takaisin.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be back in a jiffy.

Pian on sadekausi.

It'll soon be the rainy season.

Aurinko laskee pian.

The sun will set soon.

Tule pian takaisin.

- Come back soon.
- Hurry back.

Saapuisipa Tom pian.

I wish Tom would arrive soon.

Tarvitsemme sen pian.

We need it soon.

Pian on auringonlasku.

The sunset is soon.

Pian puhut portugalia.

Soon you will be speaking Portuguese.

Tuon pian virvokkeita.

I'll be right back with refreshments.

Pian saattaa sataa.

It may rain soon.

Hän kuolee pian.

She won't live much longer.

Hän tulee pian.

She will come soon.

Toivottavasti nähdään pian.

See you soon, I hope.

Pian on joulu.

It'll be Christmas soon.

Tom tulee pian.

Tom will be along soon.

Tee se pian.

- Do it quickly.
- Be quick about it.

Aloitamme työn pian.

We'll begin work soon.

Pystyt pian uimaan.

You'll soon be able to swim.

Joulu tulee pian.

Christmas is coming soon.

Tulppaanit kukkivat pian.

- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

Lähdetään mahdollisimman pian.

Let's leave as soon as possible.

Pian tulee pimeä.

It's going to get dark soon.

Pian on kevät.

It will be spring soon.

- Minun on tehtävä se pian.
- Minun pitää tehdä se pian.
- Minun täytyy tehdä se pian.
- Minun tarvitsee tehdä se pian.

I need to do it soon.

- Sanotaan sodan loppuvan pian.
- Sanotaan että sota loppuu pian.

It is said that the war will end soon.

- Tarvitsen sen mahdollisimman pian.
- Mä tarviin sen mahollisimman pian.

I need it as soon as possible.

- Kuinka pian voit tehdä sen?
- Kuinka pian sinä voit tehdä sen?
- Kuinka pian voitte tehdä sen?
- Kuinka pian te voitte tehdä sen?

How soon can you do it?

- Hän kaiketi tulee tänne pian.
- Hän tulee tänne varmaan pian.

He'll be here soon.

- Pian on sinun vuorosi, Bashar.
- Pian on sinun vuorosi, Bashar!

It's your turn soon, Bashar!

- Pitääkö sinun lähteä niin pian?
- Onko sinun lähdettävä niin pian.

Do you have to go so soon?

- Tomi tulee pian takaisin kotiin.
- Tomi tulee pian kotiin takaisin.

Tom will be back home soon.

Meidän pitää päättää pian.

Okay, we need to make a decision fast.

Sinun pitää päättää pian.

[Bear] This is your call. But hurry up and decide.

Kadut pian äkkinäistä käytöstäsi.

You will soon regret your rash conduct.

T-paitasi kuivuu pian.

Your T-shirt will dry soon.

Joulu on pian läsnä.

Christmas will soon come around.

Saan sinut pian kiinni.

I'll catch up with you soon.

Tomi pystynee uida pian.

Tom will be able to swim soon.

Hän saapunee kotiin pian.

He is expected to come home soon.

Hän lähtee pian pesästä.

He leaves the parental roof soon.

Lihan hinta laskee pian.

The price of meat will soon come down.

Mielipidekyselyn tulokset tiedetään pian.

The result of the poll will be known soon.

Toivon näkeväni sinut pian.

I hope I can see you soon.

Toivon sinun paranevan pian.

I wish you a speedy recovery.

Hänen nimensä unohdetaan pian.

His name will soon be forgotten.