Translation of "Oppilaat" in English

Oppilaat hihittivät.

The students snickered.

- Kaikki oppilaat hurrasivat.
- Kaikki oppilaat huusivat riemusta.

All the students shouted with joy.

Oppilaat purskahtivat nauruun.

- The pupils burst out laughing.
- The students burst out laughing.

Oppilaat ovat laiskoja.

The students are lazy.

Kaikki oppilaat hurrasivat.

All the students shouted with joy.

- Oppilaat vaivasivat opettajaa typerillä kysymyksillä.
- Oppilaat härnäsivät opettajaa älyttömillä kysymyksillä.

The students bothered the teacher with silly questions.

Oppilaat tekivät työn itse.

- The pupils did the work themselves.
- The students did the work themselves.

Kaikki oppilaat kunnioittivat luokanvalvojaa.

All students looked up to their homeroom teacher.

Useimmat oppilaat osaavat Englantia.

- Most of the pupils can speak English.
- Most of the students can speak English.

Mitkä oppilaat tekevät kokeen?

Which students will take the test?

Kaikki oppilaat ovat paikalla.

All the students are present.

Oppilaat eivät totelleet opettajaansa.

The pupils disobeyed their teacher.

Me oppilaat pidämme kaikki baseballista.

We students all like baseball.

Tuon koulun oppilaat käyttävät univormuja.

The students at that school wear uniforms.

Opettaja ja oppilaat ovat museossa.

The teacher and the pupils are in the museum.

Kaikki luokan oppilaat pitävät Smithistä.

All the students in the class like Mr. Smith.

- Oppilaat inhoavat häntä, koska hän antaa kasoittain läksyjä.
- Oppilaat vihaavat hänen antamiaan järkälemäisiä läksykasoja.

They hate him because he gives them a mountain of homework.

Oppilaat eivät saa käyttää tätä WC:tä.

Students must not use this toilet.

Opettaja komensi oppilaat kokoontumaan suuren puun ympärille.

The teacher ordered the students to gather around the big tree.

- Koulutusjärjestelmä muuttaa oppilaat roboteiksi.
- Koulutusjärjestelmä muuttaa oppilaita roboteiksi.

The education system is turning students into robots.

Yhdysvalloissa oppilaat eivät joudu istumaan hiekan ja tomun keskellä.

In the States, pupils don't have to sit on the dust.

Lukuisat oppilaat sanoivat, että he ottaisivat mielellään osaa kilpailuun.

- A number of students announced their readiness to engage in the contest.
- A number of students said they would be happy to take part in the contest.

Heti kun uusi opettaja tuli luokkaan, oppilaat aloittivat taputuksen.

As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.

Kuten monet koulumme oppilaat, Tomkin valvoo myöhään yöhön opiskellen.

Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.

- Monet oppilaat ovat ostaneet kirjan.
- Useat oppilaat ovat ostaneet kirjan.
- Monet oppilaat ovat ostaneet sen kirjan.
- Useat oppilaat ovat ostaneet sen kirjan.
- Moni oppilaista on ostanut kirjan.
- Moni oppilaista on ostanut sen kirjan.
- Moni oppilas on ostanut sen kirjan.
- Moni oppilas on ostanut kirjan.

Many students bought the book.

Oppilaat pitelivät miespuolista opiskelijaa maassa ja leikkasivat hänen hiuksensa saksilla.

The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.

Oppilaat nauroivat partaansa kun he näkivät, että opettaja oli pannut paitansa väärin päin päälle.

The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.

Jos opettajan on suunniteltava loma tai jotain muuta hintojen tarkistamista ja budjetointia vaativaa, hyödyntää hän oppilaiden tietoja. Joskus vaimo haluaa uuden hedelmäkulhon tai kenties mies kirjeveitsen, ja monilla on poikia jotka kaipaavat iltasatua tai tyttäriä, joiden nuket tarvitsevat uusimman muodin mukaisia vaatteita; opettaja saa oppilaat tekemään kaiken tämän puolestaan.

If the teacher is to plan out a vacation or something similar requiring one to compare prices and figure out what it would cost, it is the pupils' skills he would exploit. Sometimes, the wife may be wishing for a new fruit bowl, or perhaps the husband is looking for a new letter opener. Many have sons that require a short bedside story or daughters with dolls that must be clad in clothing of utmost fashionability; all this, the teacher makes the pupils make for him.