Translation of "Otti" in English

- Tom otti rahat.
- Tomi otti rahat.
- Tomi otti ne rahat.

Tom took the money.

- Hän otti naista kädestä.
- Hän otti tyttöä kädestä.
- Hän otti häntä kädestä.

He took her by the hand.

- Tomi otti kissanpennusta kuvan.
- Tomi otti kissanpennusta valokuvan.

Tom took a picture of the kitten.

Tom otti riskejä.

Tom took risks.

Tom otti kopion.

Tom made a copy.

Tomi otti nokoset.

Tom took a nap.

Tom otti aurinkoa.

Tom sunbathed.

- Tomi otti askeleen taaksepäin.
- Tomi otti askeleen taakse päin.
- Tomi otti yhden askeleen taaksepäin.
- Tomi otti yhden askeleen taakse päin.

Tom took one step back.

- Tomi otti naamion pois kasvoiltaan.
- Tomi otti naamion pois naamaltaan.
- Tomi otti maskin pois naamaltaan.

Tom pulled the mask off his face.

Valokuvaaja otti kuvan talostani.

A photographer took a photograph of my house.

Hän otti viikon vapaata.

He took a week off.

Mayuko otti haukun omenastani.

Mayuko took a bite of my apple.

Hän otti uutiset tyynesti.

She took the news calmly.

Hän otti vitsini tosissaan.

She took my joke seriously.

Hän otti vastaan lahjani.

He accepted my present.

Hän otti taskustaan jotain.

- He took something out of his pocket.
- He took something out from his pocket.
- He pulled something out of his pocket.

Hän otti kolikon taskustaan.

He took out a coin from his pocket.

Presidentti otti tiukan linjan.

The President took a hard line.

Tom otti vastaan työn.

Tom took the job.

Hän otti takin yltään.

He took off his coat.

Hän otti osaa kilpailuun.

He took part in the race.

Tom otti esiin iPhonensa.

Tom pulled out his iPhone.

Hän otti hyllystä kirjan.

She took down a book from the shelf.

Tom otti kiinni laukustaan.

Tom grabbed his bag.

Tom otti lukulasinsa pois.

- Tom took his reading glasses off.
- Tom took off his reading glasses.

Tom otti omenan hedelmämaljasta.

Tom took an apple from the fruit bowl.

Hän otti yliannostuksen heroiinia.

She overdosed on heroin.

Tom otti suuren riskin.

Tom took a big risk.

Mari otti korvakorunsa pois.

- Mary took off her earrings.
- Mary took her earrings off.

Otti hetken aikaa rauhoittua.

It took me some time to calm down.

Tomi otti appelisiinimehun jääkaapista.

Tom took the orange juice out of the refrigerator.

Hän otti hiiren kiinni.

He caught a mouse.

Hän otti kuvan koalasta.

He took a picture of the koala.

Tomi otti pois kuulokkeensa.

Tom took off his earphones.

Joku toinen otti matkalaukkuni.

Someone else took my suitcase.

Tom otti kolme unilääkettä.

Tom took three sleeping pills.

Mary otti pois mekkonsa.

Mary took off her dress.

Joni otti taskustaan avaimen.

John took a key out of his pocket.

Hän otti sen kirjaimellisesti.

He took it literally.

Tom otti aurinkoa laiturilla.

Tom was sunbathing on the dock.

Tom otti Maryyn yhteyttä.

Tom contacted Mary.

Sami otti Laylan hupparin.

Sami took Layla's hoodie.

Tomi otti kiväärin mukaansa.

Tom brought his rifle with him.

Tomi otti lempilelunsa mukaan.

Tom took his favorite toy with him.

Tomi otti päivän lomaa.

Tom took a day off from work.

Tomi otti maskin pois.

Tom took his mask off.

Tom otti meihin yhteyttä.

Tom contacted us.

- Se oli Tomi, joka tämän kuvan otti.
- Tomihan tämän kuvan otti.

Tom was the one who took this picture.

- Poliisi otti murtovarkaan kiinni itse teossa.
- Poliisi otti murtomiehen kiinni rysän päältä.

The policeman caught the burglar red-handed.

Rikas mies otti orvon huostaansa.

The orphan was fostered by the wealthy man.

Sihteeri otti sanelun ylös pomoltaan.

The secretary took dictation from her boss.

Hän otti lompakon takin povitaskusta.

He took out the wallet from his inside jacket pocket.

Hän otti reippaasti osaa peliin.

He entered into the game with great spirit.

Hän otti sateenvarjoni lupaa kysymättä.

- He took my umbrella without so much as asking.
- He took my umbrella without bothering to ask.

Hän otti esiin joitakin kolikoita.

He took out some coins.

Missä hän otti tämän kuvan?

Where did she take this picture?

Hän otti pilan mukaan ohjelmistoonsa.

He incorporated the joke into his repertoire.

Tomi otti ison kulauksen juomastaan.

Tom took a big gulp of his drink.

Tomi otti tyynyliinan pois tyynystä.

Tom took the pillowcase off the pillow.

Tom otti viidentoista minuutin tauon.

Tom took a fifteen-minute break.

Tom otti lihaveitsen ulos pöytälaatikosta.

Tom took a butcher knife out of the drawer.

Tom otti paljon valokuvia Bostonissa.

Tom took a lot of pictures in Boston.

Tom otti iPhonensa ulos takintaskustaan.

Tom took his iPhone out of his coat pocket.

Tom otti haltuunsa perheen yrityksen.

Tom took over the family business.

Mari otti keksit ulos uunista.

Mary took the cookies out of the oven.

Varas otti rahat ja pakeni.

The thief got away with the money.

Tomi otti itsestään kuvan iPhonella.

Tom took a picture of himself with his iPhone.

Hän otti päälleen mustan päällystakin.

He put on the black coat.

Sittemmin hän otti uuden identiteetin.

Afterwards, he assumed a new identity.

Tom otti Marista kuvan iPhonellaan.

Tom took Mary's picture with his iPhone.

Tom otti askeleen kohti Maria.

- Tom took a step toward Mary.
- Tom took a step towards Mary.

Poliisi otti varasta käsivarresta kiinni.

The policeman took the thief by the arm.

Sami otti kuvankaappauksen Lailan tekstiviestistä.

Sami took a screenshot of Layla's text message.

Mary otti munat ulos yksi kerrallaan.

Mary took out the eggs one by one.

Kuulitko muuten, että Mari otti lopputilin?

By the way, did you hear that Mary quit her job?

Vaivalla hankkimamme tilapäistyöntekijä otti heti eron.

The temporary workers that we managed to employ left work right away.

Isä otti minut joskus mukaansa toimistoonsa.

Father sometimes took me to his office.

Hän otti siitä kokeesta keskinkertaiset pisteet.

He got a fair mark in the examination.

Hän otti yhden kolikon ulos taskustaan.

He took a coin out of his pocket.

Hän otti vastaan erään ystävän tiellä.

He encountered a friend on the road.

Marin paras ystävä otti brasilialaisen vahauksen.

Mary's best friend got a Brazilian bikini wax.

Tom otti laukustaan esille MP3-soittimen.

Tom pulled an MP3 player out of his bag.

Tom otti tyttöystävänsä nimen tatuointina käsivarteensa.

Tom got his girlfriend's name tattooed on his arm.