Translation of "Sain" in English

- Sain parkkisakot.
- Sain parkkisakon.
- Sain pysäköintisakot.
- Sain pysäköintisakon.

I got a parking ticket.

- Sain työn.
- Sain työpaikan.
- Sain töitä.

I got a job.

- Sain ajatuksen.
- Sain idean.

I had an idea.

- Minä sain koneen käynnistymään.
- Minä sain laitteen käynnistymään.
- Sain koneen käynnistymään.
- Sain laitteen käynnistymään.

I got the machine running.

- Sain juuri ajatuksen.
- Minä sain juuri ajatuksen.
- Sain justiinsa idiksen.
- Mä sain justiinsa idiksen.

I just got an idea.

- Minä sain sen Tommilta.
- Minä sain tuon Tommilta.
- Sain sen Tommilta.
- Sain tuon Tommilta.

I got that from Tom.

- Sain kirjeen ystävältä.
- Sain kirjeen ystävältäni.
- Minä sain kirjeen ystävältäni.

- I received a letter from my friend.
- I got a letter from a friend.
- I got a letter from my friend.

- Sain pelottavaa sähköpostia.
- Sain omituisen sähköpostin.

I got a weird email.

- Sain mitä pyysinkin.
- Sain mitä halusin.

I got what I asked for.

- Sain viestisi.
- Mä sain sun viestin.

I received your message.

- Sain mahtavan idean.
- Sain mahtavan ajatuksen.

A wonderful idea occurred to me.

Sain sen.

Got him.

Sain sen!

Got it!

Sain vankilassa -

[in Spanish] You know, they imprisoned me, and there I had...

Sain astmakohtauksen.

I had an asthma attack.

Sain potkut.

I was fired.

Sain täysosuman.

I hit the jackpot.

Sain viestisi.

- I got your message.
- I received your message.

Sain viillon.

I got cut.

Sain kirjeesi.

I received your letter.

Sain flunssan.

I caught the flu.

Sain liikennesakon.

I got a traffic ticket.

- Ymmärretty.
- Sain.

Understood.

- Sain kirjeen ystävältäni.
- Minä sain kirjeen ystävältäni.

I got a letter from a friend.

- Sain kympin ranskasta.
- Sain parhaan arvosanan ranskasta.

I got an A in French.

- Sain hyvät yöunet.
- Minä sain hyvät yöunet.

I got a good night's sleep.

- Sain hänet lopettamaan tupakoinnin.
- Sain hänet lopettamaan tupakanpolton.

I got him to stop smoking.

Sain inspiraatiota lapsuudestani -

And I took inspiration from my childhood,

Vihdoinkin sain töitä!

- I finally got a job.
- Finally, I found a job.

Sain jo kahvia.

I've had coffee already.

Sain pölyä silmääni.

Dust got into one of my eyes.

Sain tuntuvan palkankorotuksen.

I got a big pay raise.

Sain selville totuuden.

I found out the truth.

Sain hyvä idean.

- I had a good idea.
- I got a good idea.

Sain uuden kännykän.

I got a new cellphone.

Sain kirjeen siskoltani.

I received a letter from my sister.

Sain kirjeen veljeltäni.

I received a letter from my brother.

Sain Tomin auttamaan.

I got Tom to help.

Sain kirjeesi eilen.

I received your letter yesterday.

Sain kirjeen ystävältäni.

I got a letter from my friend.

Sain polkupyöräni korjautetuksi.

I got my bicycle repaired.

Sain juuri sähköpostisi.

I just got your email.

Sain uudet kengät.

- I got a pair of new shoes.
- I got a new pair of shoes.

Sain läksyt tehtyä.

- I have finished my homework.
- I've finished my homework.

Sain VIP-passin.

I bought a VIP pass.

Sain sen valmiiksi.

I finished it.

Sain piikin sormeeni.

I got a thorn in my finger.

Sain, mitä halusin.

I got what I wanted.

Sain viestin Tomilta.

I got a message from Tom.

Sain vihdoinkin työpaikan.

- I finally got a job.
- Finally, I found a job.

Sain tänään parkkisakot.

I got a parking ticket today.

Sain Tomilta joulukortin.

I got a Christmas card from Tom.

- Minä sain tietää totuuden kirjeestä.
- Sain tietää totuuden kirjeestä.
- Minä sain tietää totuuden siitä kirjeestä.
- Sain tietää totuuden siitä kirjeestä.

I learned the truth from the letter.

- Sain väliaikaisen työn yrityksessä.
- Sain määräaikaisen työn siinä yrityksessä.

I got a temporary job at the firm.

- Purin huultani ja sain haavauman.
- Minä puraisin huultani ja sain haavauman.
- Puraisin huultani ja sain haavauman.

I bit the inside of my lip and got a canker sore.

- Sain aivohalvauksen.
- Minulle tuli aivohalvaus.
- Sain aivoinfarktin.
- Minulle tuli aivoinfarkti.

I had a stroke.

- Sain aina hyviä numeroita ranskasta.
- Sain aina hyvät arvosanat ranskasta.

I always got good grades in French.

Melkein sain täydet pisteet.

I almost got a perfect score.

Lyhyesti sanottuna, sain potkut.

- The long and the short of it is that I was fired.
- Long story short, I was fired.

Sain ajokortin tänä kesänä.

I got my license this summer.

Sain Playstation Vitan lahjaksi.

I received a Playstation Vita as a gift.

Lopuksi sain nerokkaan idean.

In the end I had an ingenious idea.

Sain puhelun tähän liittyen.

I got a call about this.

Sain tämän polkupyörän ilmaiseksi.

I got this bicycle for free.

Sain puhelun Tomilta tänään.

I got a call from Tom today.

Sain juuri puhelun Tomilta.

I just got a call from Tom.

Sain juuri viestin Tomilta.

I just got a message from Tom.

Sain juuri tekstarin Tomilta.

- I just got a text from Tom.
- Tom just texted me.
- Tom just sent me a text.

Sain juuri hyviä uutisia.

I just got some good news.

Sain juuri Tomin nukkumaan.

I just got Tom to sleep.

Sain nämä konserttiliput ilmaiseksi.

I got these tickets to the concert for free.

Sain häneltä rahat takaisin.

I got the money back from him.

Sain sen juuri valmiiksi.

Just finished it.

Sain sen minun isältäni.

I got that from my father.

Sain hänet muuttamaan suunnitelmiaan.

I made him change his plan.

Sain keskenmenon viime vuonna.

I had a miscarriage last year.

Sain päähäni hyvä ajatuksen.

A good idea came into my head.

- Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.
- Minä sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

I received an email from Tom this morning.

Sain sen! Siinä se on.

Got it! I've got it, here we go.

Sain uudet stereot tuosta kaupasta.

I got a new stereo at that store.

Sain selville, missä hän asuu.

I found out where she was.