Translation of "Toistuvasti" in English

Japanissa maanjäristykset iskevät toistuvasti.

Earthquakes frequently hit Japan.

Maanjäristykset koettelevat toistuvasti Japania.

Earthquakes frequently hit Japan.

Tiedän olevani taakka — ei sinun tarvitse toistuvasti huomatella siitä.

I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it.

Ihmisoikeusjärjestöt huomauttivat äänekkäästi ja toistuvasti kansalaisoikeuksien puutteesta valtiossa, jota Tom hallitsi.

Human rights organisations complained loudly and repeatedly about the lack of civil liberties in the country under Tom's rule.

Nuoruudessani vihasin elämää ja olin toistuvasti itsemurhan partaalla, josta kuitenkin minut palautti himoni oppia lisää matematiikasta.

In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.