Translation of "Tarvitse" in English

- En tarvitse sitä.
- En tarvitse tuota.

I don't need that.

- En tarvitse.
- En tarvitse sitä.
- En tarvitse tätä.
- En tarvitse tuota.
- Minulla ei ole sille mitään käyttöä.

I don't need it.

- Sinun ei tarvitse kiirehtiä.
- Teidän ei tarvitse kiirehtiä.

You don't have to hurry.

- Sinun ei tarvitse tulla.
- Teidän ei tarvitse tulla.

You don't have to come.

En tarvitse apuasi.

I don't need your help.

En tarvitse rahaa.

I don't need money.

En tarvitse apua.

I don't need any help.

En tarvitse sitä.

- I don't need it.
- I don't need that.
- I don't need this.

En tarvitse vuodetta.

I don't need beds.

Ei tarvitse paketoida.

- You don't have to wrap it up.
- You don't need to wrap it.

Et tarvitse rahaa.

You don't need the money.

En tarvitse suojelua.

I don't need protection.

Emme tarvitse tuota.

We don't need that.

En tarvitse asetta.

I don't need a gun.

En tarvitse kehujasi.

I don't need your praise.

En tarvitse suojeluasi.

I don't need your protection.

Et tarvitse hyväksyntääni.

You don't need my approval.

En tarvitse tätä.

I don't need this.

En tarvitse poikaystävää.

I don't need a boyfriend.

Etkö tarvitse apua?

Don't you need help?

Emme tarvitse niitä.

We don't need them.

- Sinun ei tarvitse irtisanoutua.
- Sinun ei tarvitse sanoutua irti.

It is not necessary for you to quit the job.

- Sinun ei tarvitse osata monia kieliä.
- Sinun ei tarvitse olla monikielinen.
- Sinun ei tarvitse olla polyglotti.

It doesn't require you to be a polyglot.

- Sinun ei tarvitse huolehtia minusta.
- Teidän ei tarvitse huolehtia minusta.

You don't need to worry about me.

Muuta valkohait eivät tarvitse.

It's all the great whites need.

En tarvitse enää rahaa.

At this point, I don't need money. At all.

En enää tarvitse sitä.

- I don't need this anymore.
- I no longer need it.

Teidän ei tarvitse pelätä.

You needn't to be afraid.

Sinä et tarvitse lupaani.

You don't need my permission.

Sinun ei tarvitse maksaa.

You don't have to pay.

Sinun ei tarvitse huutaa.

You don't have to shout.

En tarvitse tätä enempää.

I don't want any more.

En tarvitse sitä enää.

I don't need him anymore.

Tom ei tarvitse katumaasturia.

Tom doesn't need an SUV.

Et tarvitse sitä enää.

You won't be needing that again.

Emme tarvitse mitään muuta.

- We don't need anything else!
- We don't need anything else.

Nyt en tarvitse mitään.

I don't need anything now.

Virheitä ei tarvitse pelätä.

Don't be afraid of making mistakes.

Me emme tarvitse mitään.

We don't need anything.

Minä en tarvitse neuvonantajia.

I don't need advisers.

En tarvitse enempää neuvoja.

I don't need more advice.

Sinun ei tarvitse puhua.

- You don't have to speak.
- You don't have to talk.

En enää tarvitse lainaa.

I no longer need a loan.

Kukaan ei tarvitse minua.

Nobody needs me.

En tarvitse häntä enää.

I don't need him anymore.

Ei tarvitse olla epäkohtelias.

There's no need to be rude.

Sinun ei tarvitse tulla.

You don't have to come.

En tarvitse sitä vielä.

I don't need that yet.

- Sinun ei tarvitse mennä, ellet halua.
- Sinun ei tarvitse kävellä, ellet halua.

You don't have to go unless you want to.

- En tarvitse rahaasi. Tarvitsen vain aikaasi.
- En tarvitse rahojasi. Tarvitsen vain aikaasi.

I don't need your money. I just need your time.

Sinun ei tarvitse peitellä tunteitasi.

You don't have to hide your feelings.

Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi.

You don't have to make an apology.

Ei tarvitse puhua niin kovaa.

- There's no need to speak so loud.
- There isn't any need to speak so loud.

Sinun ei tarvitse kuunnella häntä.

You don't have to listen to what he says.

Ei hänen tarvitse pestä autoa.

He doesn't have to wash the car.

Hyvää sakea ei tarvitse mainostaa.

There's no need to advertise a good sake.

Meidän ei tarvitse tehdä tätä.

We don't have to do this.

Ei sitä tarvitse ollenkaan hävetä.

It's nothing to be embarrassed about.

Minun ei tarvitse nähdä kellarikerrosta.

I don't need to see the basement.

Kukaan ei tarvitse tätä lausetta.

No one needs this sentence.

Sinun ei tarvitse anella minua.

You don't have to beg me.

Sinun ei tarvitse tehdä sitä.

You don't have to do it.

Sinun ei tarvitse tulla sisään.

You don't need to come in.

Sinun ei tarvitse kiittää meitä.

You don't need to thank us.

Sinun ei tarvitse sanoa niin.

You don't have to say that.

Teidän ei tarvitse tulla huomenna.

You don't have to come tomorrow.

Sinun ei tarvitse maksaa lounaastasi.

- You need not pay for your lunch.
- You don't need to pay for your lunch.

Tomin ei tarvitse tietää sitä.

Tom doesn't need to know that.

Meidän ei tarvitse lähteä vielä.

We don't need to leave yet.

Sinun ei tarvitse soittaa minulle.

- You need not telephone me.
- You don't need to call me.

Sinun ei tarvitse olla monikielinen.

- It isn't necessary for you to be multilingual.
- It's not necessary for you to be multilingual.

Tämän ei tarvitse tapahtua uudestaan.

This doesn't have to happen again.

Lapset eivät tarvitse omia huoneitaan.

Children don't need their own rooms.

Minä en mitään pyörätuolia tarvitse.

I don't need a wheelchair.

Emme tarvitse sanoja vaan tekoja.

We need action, not words.

- Älä huoli.
- Ei tarvitse huolehtia.

- No need to worry.
- There's no need to worry.

Sinun ei tarvitse tehdä tätä.

You don't need to do this.