Translation of "Tainnut" in English

- Näytät laihtuneen.
- Olet tainnut laihtua.

You're looking thin.

Olet tainnut laihtua. Syötkö kunnolla?

Haven't you lost some weight? Are you eating properly?

Se ei ole syönyt lääkkeitä. Se on tainnut syödä apinan.

But he hasn't gone through this medicine. That's probably more likely a monkey.

Tom ei tainnut kertoa sinulle mitä Marille tapahtui, vai kuinka?

Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he?

- Et ole ollut koskaan rakastunut, vai mitä?
- Et ole tainnut olla koskaan rakastunut, eikö niin?

You've never been in love, have you?