Translation of "Suljetaan" in English

Suljetaan telkkari.

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the TV.
- Let's turn off the television.

- Sammutetaan.
- Suljetaan.

Shutting down.

Tämä tavaratalo suljetaan seitsemältä.

This department store is closed at seven.

Suurin osa kaupoista suljetaan kymmeneltä.

The shops are for the most part closed at ten o'clock.

Nyt vertaamme tilannetta pieneen kaupunkiin. Siellä on harvoja liikkeitä, ravintoloita ja vastaavia ja ne menevät kiinni suhteellisen aikaisin illalla. Ikkunat ja ovet suljetaan. Jäljellä ei ole mitään kiinnostavia paikkoja, joissa voisi käydä, ellei halua »olla kotona».

We now compare that with the situation in a small town. There are less stores, restaurants and so on, and they close quite early at night. Windows and doors are closed. No other areas are found where one can go to if one doesn't want to "stay home".