Translation of "Suurin" in English

Suurin rikos -

[in English] So you say that the biggest crime,

- Olen suurin fanisi.
- Mä oon sun suurin fani.

I'm your biggest fan.

Se on suurin -

[in Spanish] It's the highest rank

Suomen suurin järvi on Saimaa ja toiseksi suurin Päijänne.

Finland's largest lake is Saimen, followed in second place by Päijänne.

- Se on suurin ongelmani.
- Se on minun suurin ongelmani.

It's my biggest problem.

- Ruotsi on Skandinavian suurin maa.
- Ruotsi on suurin maa Skandinaviassa.

Sweden is the largest country in Scandinavia.

Ja historian suurin vankilapako.

to make the largest prison escape in history.

Poikani on suurin päänsärkyni.

My son is my biggest headache.

Mikä on suurin pelkosi?

What's your greatest fear?

Mikä on suurin ero?

What's the biggest difference?

Elämä on suurin varallisuutemme.

Life is our greatest wealth.

Suurin pelkoni on hukkuminen.

My greatest fear is drowning.

Se on hänen suurin huolensa.

I guess that must be his main concern.

Atlaskehrääjä on maailman suurin yöperhonen.

The Atlas moth is the largest in the world.

Tämä on maailman suurin muuttoliike -

It's the largest migration in the world.

Se on suurin leopardikeskittymä missään.

The greatest density of leopards anywhere on Earth.

Suurin ongelma ilmaston häiriöiden ratkaisemiseksi

You see, the biggest obstacle to dealing with climate disruptions

Suurin osa amerikkalaisista tykkää hampurilaisista.

Most Americans like hamburgers.

Suurin osa kaupoista suljetaan kymmeneltä.

The shops are for the most part closed at ten o'clock.

Suurin osa pojista pitää baseballista.

Most boys like baseball.

Tämä on Suomen suurin voimalaitos.

This is Finland's biggest power station of all.

Honshuu on Japanin suurin saari.

Honshu is Japan's largest island.

Jupiter on aurinkokunnan suurin planeetta.

- Jupiter is the largest planet in the Solar System.
- The planet Jupiter is the largest planet of the solar system.

Suurin osa saksalaisista osaa englantia.

Most Germans can speak English.

Vuokranmaksu ei ole suurin ongelmistasi.

Paying your rent is not your biggest worry.

Berliini on Saksan suurin kaupunki.

Berlin is the largest city in Germany.

Tämä on kaupungin suurin museo.

This is the largest museum in the city.

Jupiter on aurinkokuntamme suurin planeetta.

Jupiter is the biggest planet in our solar system.

Tämä on meidän suurin ongelmamme.

This is our biggest problem.

Tämä on Yhdysvaltain suurin rahapaja.

This is the largest coin factory in the United States.

Tokio on Japanin suurin kaupunki.

Tokyo is the largest city in Japan.

Kapybara on maailman suurin jyrsijä.

The capybara is the world's largest rodent.

Valashai on maailman suurin hai.

The whale shark is the largest shark in the world.

Komodonvaraani on maailman suurin lisko.

The Komodo dragon is the world's largest lizard.

Suurin osa opiskelijoista käyttivät maskia.

Most students wore masks.

Biwa-järvi on Japanin suurin järvi.

Lake Biwa is the largest lake in Japan.

Osaka on Japanin toiseksi suurin kaupunki.

- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second biggest city.
- Osaka is Japan's second largest city.

Avioliitto on suurin syy kaikkiin avioeroihin.

Marriage is the main cause of all divorces.

Suurin osa opasteista on kirjoitettu englanniksi.

Most signs are written in English.

Suurin osa maani asukkaista on oppimattomia.

Most people in my country are ignorant.

Sinun suurin vihollisesti on sinä itse.

Your biggest enemy is yourself.

Suurin osa lapsista tykkää hypätä hyppynarua.

Most children like to jump rope.

Suuri hadronintörmäyttäjä on maailman suurin hiukkaskiihdytin.

The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.

Suurin osa oppilaista ymmärtää tämän jo.

Most of the students already understand this.

Mikä on Australian kolmanneksi suurin kaupunki?

What's Australia's third largest city?

Intia on maailman seitsemänneksi suurin maa.

India is the seventh largest country in the world.

Suurin osa Marin kavereista on poikia.

Most of Mary's friends were boys.

Maailman suurin teleskooppi on Kanarian saarilla.

The world's largest telescope is in the Canary Islands.

Tämä on Serbian kolmanneksi suurin kaupunki.

It's the third biggest city in Serbia.

Suurin osa tupakoijista sanoo haluavansa lopettaa.

Most smokers say that they want to quit.

Maailman suurin maanisäkäs livahtaa kaupungin keskustan läpi.

The world's largest land mammal slipping right through the center of town.

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

To love and to be loved is the greatest happiness.

Etelä-Afrikka on eteläisen Afrikan suurin maa.

South Africa is the largest country in Southern Africa.

Mikä tämän kaupunki väkimäärä on, suurin piirtein?

What's this city's population, approximately?

Olen suurin piirtein saman ikäinen kuin sinä.

- I'm about the same age as you are.
- I'm about the same age as you.

Uskon Shakespearen olevan suurin koskaan elänyt dramaatikko.

I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.

Suurin osa mustista oli liian peloissaan äänestääkseen.

Most blacks were too afraid to vote.

Los Angeles on Yhdysvaltain toiseksi suurin kaupunki.

Los Angeles is the second largest city in the United States.

Sinivalas on maailman kaikkien aikojen suurin eläinlaji.

Blue whales are the largest animals that have ever lived on Earth.

Suurin osa meistä asuu yhä vanhempien luona.

Most of us still live with our parents.

Maailman suurin krokotiili taistelee maailman nopeinta haita vastaan;

The biggest croc on Earth does battle with the fastest shark on record;

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

Suurin osa onnettomuuksista sattuu kymmenen mailin etäisyydellä kodista.

Most accidents happen within 10 miles of your house.

Marilla on suurin klitoris mitä olen koskaan nähnyt.

Mary has the biggest clitoris I've ever seen.

Suurin osa elämistä, joilla on lonkerot, ovat selkärangattomia.

Most animals with tentacles are invertebrates.

Suurin osa tässä kyläpahasessa asuvista maalaisista on lukutaidottomia.

Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate.

Länsirintamalla, liittoutuneet mount niiden Suurin loukkaavaa sodan toistaiseksi suunnitellut

Suurin osa tupakointiin kuolleista ihmisistä ei ollut kovia tupakoimaan.

Most people killed by smoking were not heavy smokers.

Makemake on kolmanneksi suurin kääpiöplaneetta Pluton ja Eriksen jälkeen.

After Pluto and Eris, Makemake is the third largest dwarf planet.

Suurin osa ihmisistä ei raapaise edes pintaa ihmismielen muistikyvystä.

Most people don't even scratch the surface of the human mind's capacity for memorization.

Huhtikuu on parasta aikaa istuttaa suurin osa vihannesten siemenistä.

April is the best time to plant most of your vegetable seeds.

Suurin uhka sarvikuonoille on ihmisen ahneus - ja lupaus suurista voitoista.

The biggest threat facing all rhinos is human greed and the promise of a large profit.

Mutta se voi olla suurin kivi, johon köyden voi sitoa.

but this is about the biggest rock I can find around to tie to.

Tokio, joka on Japanin suurin kaupunki, on hereillä 24 tuntia.

Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.

Suurin osa, jos eivät kaikki, vanhemmat haluavat lastensa olevan kilttejä.

Most, if not all, parents want their children to be good.

- Useimmat kirjoittavat päivittäisestä elämästään.
- Suurin osa ihmisistä kirjoittaa päivittäisestä elämästään.

Most people write about their daily life.

- Suurin osa ihmisistä pitää lapsista.
- Isoin osa ihmisistä tykkää lapsista.

Most people like chicken.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

Most people think I'm crazy.

Vaikka Etelä-Tiroli on Italiassa, suurin osa sen väestöstä puhuu saksaa.

Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.

Suurin opittavissa oleva asia on vain rakastaa ja saada vastalahjaksi rakkautta.

The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.

Etkö ole sitä mieltä, että suurin osa japanilaisista opiskelijoista työskentelee kovasti?

Don't you think most Japanese students work hard?

Suurin ero jääpallon ja salibandyn välillä on, että jääpalloa pelataan jäällä.

The biggest difference between bandy and floorball is that bandy is played on ice.

- Supermassiivinen musta aukko Sagittarius A* on Linnunradan suurin neljän miljoonan auringon massallaan.
- Supermassiivinen musta aukko Sagittarius aa-tähti on Linnunradan suurin neljän miljoonan auringon massallaan.

The supermassive black hole Sagittarius A* has mass four million times that of our sun, making it the biggest in our galaxy.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

It's a tiny country that most people have never heard of.

Suurin Ruotsin animaatioteollisuuden ongelma on pohjimmiltaan se, ettei Ruotsin animaatioteollisuutta ole olemassa.

The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, nonexistent.

Suurin osa tässä jumalanhylkäämässä kylässä asuvista maajusseista ei osaa lukea eikä kirjoittaa.

The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.

- Suurin osa ihmisistä on oikeakätisiä.
- Enemmistö ihmisistä on oikeakätisiä.
- Useimmat ihmiset ovat oikeakätisiä.

Most people are right-handed.