Translation of "Pieneen" in English

Keskityin pieneen alueeseen.

And then focusing on that small space.

Olemme ahtautuneet pieneen huoneeseen.

We were crowded into the small room.

Liityin pieneen, mutta kasvavaan nuorten tutkijoiden ryhmään,

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

Se jäi kiinni pieneen rakoon. Sidotaan tämä.

Yeah, that's jammed in a little crevice over there. Okay, let's tie this off, here we go.

- Viime yönä joku murtautui pieneen kauppaan taloni lähellä.
- Viime yönä joku murtautui siihen pieneen kauppaan taloni lähellä.

Last night someone broke into the small shop near my house.

Tämä iso sohva ei varmaankaan sovi pieneen huoneeseen.

This large sofa would be out of place in a small room.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

Nyt vertaamme tilannetta pieneen kaupunkiin. Siellä on harvoja liikkeitä, ravintoloita ja vastaavia ja ne menevät kiinni suhteellisen aikaisin illalla. Ikkunat ja ovet suljetaan. Jäljellä ei ole mitään kiinnostavia paikkoja, joissa voisi käydä, ellei halua »olla kotona».

We now compare that with the situation in a small town. There are less stores, restaurants and so on, and they close quite early at night. Windows and doors are closed. No other areas are found where one can go to if one doesn't want to "stay home".