Translation of "Ikkunat" in English

- Pese ikkunat.
- Peskää ikkunat.

Clean the windows.

Pesin ikkunat.

I washed the windows.

- Nämä ikkunat pitää pestä.
- Nämä ikkunat täytyy pestä.

These windows need to be washed.

Ikkunat ovat auki.

The windows are open.

Pidä ikkunat auki.

Keep the windows open.

Voimme avata ikkunat.

We can open the windows.

Voinko avata ikkunat?

- May I open the windows?
- Can I open the windows?

Kaikki ikkunat olivat auki.

All the windows were open.

Tomi avasi makuuhuoneen ikkunat.

Tom opened the bedroom windows.

Nämä ikkunat ovat luodinkestäviä.

These windows are bulletproof.

Miksi ikkunat ovat auki?

Why are the windows open?

- Pane kaikki ovet ja ikkunat kiinni!
- Sulje kaikki ovet ja ikkunat!

Close all of the doors and windows!

Nämä ikkunat eivät ole puhtaita.

These windows aren't clean.

Tomin talossa on suuret ikkunat.

Tom's house has large windows.

Tomin talossa on pienet ikkunat.

Tom's house has small windows.

- Tuuli puhalsi niin voimakkaasti, että ikkunat helisivät.
- Tuuli niin kovaa, että ikkunat ihan helisivät.

The wind was so strong that the windows rattled.

Eikö sinulle käynyt mielessä sulkea ikkunat?

- Didn't it occur to you to shut the windows?
- Did it not occur to you to close the windows?

Sataa, ja me unohdimme sulkea ikkunat.

It's raining, and we forgot to close the windows.

Pane kaikki ovet ja ikkunat kiinni!

Close all of the doors and windows!

Tuuli puhalsi niin voimakkaasti, että ikkunat helisivät.

- The wind blew so hard that the windowpanes rattled.
- The wind was blowing so hard that it rattled the windowpanes.
- The wind was blowing so hard that the windowpanes were rattling.

Mary sulkeutui huoneeseen ja pani kaikki ikkunat kiinni.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows.

- Pyysin häntä avaamaan sen ikkunan.
- Pyysin häntä avaamaan ikkunan.
- Minä pyysin häntä avaamaan sen ikkunan.
- Minä pyysin häntä avaamaan ikkunan.
- Minä pyysin häntä avaamaan ne ikkunat.
- Minä pyysin häntä avaamaan ikkunat.
- Pyysin häntä avaamaan ne ikkunat.
- Pyysin häntä avaamaan ikkunat.

I asked him to open the window.

Nyt vertaamme tilannetta pieneen kaupunkiin. Siellä on harvoja liikkeitä, ravintoloita ja vastaavia ja ne menevät kiinni suhteellisen aikaisin illalla. Ikkunat ja ovet suljetaan. Jäljellä ei ole mitään kiinnostavia paikkoja, joissa voisi käydä, ellei halua »olla kotona».

We now compare that with the situation in a small town. There are less stores, restaurants and so on, and they close quite early at night. Windows and doors are closed. No other areas are found where one can go to if one doesn't want to "stay home".