Translation of "Sanoisin…" in English

- Sanoisin samoin.
- Sanoisin saman asian.

- I'd say the same thing.
- I would have said the same thing.
- I would've said the same thing.

- Jos olisin sinä, sanoisin ei.
- Sinun asemassasi sanoisin ei.

I'd say no if I were you.

- Jos olisin sinä, sanoisin kyllä.
- Sinun asemassasi sanoisin kyllä.

I'd say yes if I were you.

Sanoisin, että tulin ajallaan.

I'd say that I came on time.

Mitä minä oikein sanoisin?

What am I going to say?

Sanoisin, että olet ansainnut sen.

I'd say you earned it.

Sanoisin, että meillä on ongelma.

I'd say we have a problem.

Mistä sinä tiesit, että sanoisin kyllä?

How do you know I was going to say yes?

Sanoisin niin, että pahin on ohi.

I would say the worst is over.

- En löydä sanoja.
- En tiedä mitä sanoisin.
- Menin sanattomaksi.
- Olen sanaton.
- En tiedä mitä sanoa.
- Minä en löydä sanoja.
- Minä olen sanaton.
- Minä menin sanattomaksi.
- Minä en tiedä mitä sanoisin.
- Minä en tiedä mitä sanoa.
- Minä en tiedä mitä minä sanoisin.
- En tiedä mitä minä sanoisin.

- I'm at a loss for words.
- I just don't know what to say.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I have no words.
- I am speechless.

- En tiedä miten sanoisin sen japaniksi.
- Minä en tiedä miten sanoisin sen japaniksi.
- En osaa sanoa sitä japaniksi.
- Minä en osaa sanoa sitä japaniksi.

I don't know how to put it in Japanese.

Sanoisin kolmen tuhannan sanan olevan melko laaja sanavarasto, josta on hyvä lähteä kehittämään.

I'd say a vocabulary of three thousand is particularly solid and certainly a good starting point.