Translation of "Asemassasi" in English

Minä toimisin toisin sinun asemassasi.

I would act differently in your place.

Jos olisin sinun asemassasi, tekisin sen heti.

Were I in your position, I would do it at once.

Jos olisin sinun asemassasi, en todennäköisesti tietäisi mitä tehdä.

- Were I in your position, I shouldn't know what to do.
- If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.

- Jos olisin sinä, sanoisin ei.
- Sinun asemassasi sanoisin ei.

I'd say no if I were you.

- Jos olisin sinä, sanoisin kyllä.
- Sinun asemassasi sanoisin kyllä.

I'd say yes if I were you.