Translation of "Salassa" in English

He pitivät suhteensa salassa.

They kept their relationship a secret.

Miksi pidit sen salassa?

- Why did you keep it a secret?
- Why did you keep that a secret?

Tomi piti diagnoosin salassa.

Tom kept the diagnosis a secret.

Hänen henkilöllisyytensä täytyy pysyä salassa.

His identity must be kept secret.

Miksi olet pitänyt sitä salassa?

Why have you kept it a secret?

Kaikki pitivät Tomin yllätyssynttärit salassa.

Everyone kept the surprise birthday party for Tom a secret.

Kuinka kauan sinä aioit pitää tämän salassa minulta?

How long were you planning on keeping this a secret from me?

- Päätimme pitää sen salaisuutena.
- Päätimme pitää sen salassa.

We decided to keep it a secret.

Minulle juolahti mieleen, että minun ei pitäisi pitää sitä salassa.

It occurred to me that I should not keep it secret.

- Sami ja Layla tekivät sen salassa.
- Sami ja Layla tekivät sen salaa.

Sami and Layla did that in secret.

- Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.
- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän salassa.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.
- Please keep it a secret.

Sinun on vapaus pitää salaisuutesi, mutta sinun täytyy luvata minulle, että ei tule enää yöllisiä vierailuja eikä tekosia, jotka pidetään minulta salassa.

You are at liberty to preserve your secret, but you must promise me that there shall be no more nightly visits, no more doings which are kept from my knowledge.

- Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.
- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän salassa.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Ethän kerro tästä kenellekään?
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

- Keep it secret, please.
- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.