Translation of "Pitivät" in English

Vanhempani pitivät silkinviljelytilaa.

My parents were running a silk farm.

He pitivät onnittelujuhlat.

They held a congratulatory banquet.

He pitivät häntä johtajanaan.

They looked on him as their leader.

He pitivät voittoa omanaan.

They assumed a victory as their own.

Hänen vanhempansa pitivät hotellia.

His parents ran a hotel.

He pitivät suhteensa salassa.

They kept their relationship a secret.

He pitivät hänen viestistään.

They liked his message.

Kaikki pitivät häntä loistavana laulajana.

Everyone regarded him as a great singer.

He pitivät toistensa käsistä kiinni.

They held hands.

Kaikki pitivät Tomin yllätyssynttärit salassa.

Everyone kept the surprise birthday party for Tom a secret.

He pitivät häntä kaupungin parhaana lääkärinä.

They regarded him as the best doctor in town.

He pitivät tätä onnistumista kaikista tärkeimpänä.

They looked on this success as most important.

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

- Everybody liked Tom.
- Everyone liked Tom.
- Everybody loved Tom.

Kaikki pitivät kovasti eilen leipomastani juustokakusta.

Everyone loved the cheesecake I baked yesterday.

- Tietoni pitivät paikkansa.
- Tietoni olivat paikkansapitävät.

My information was accurate.

He pitivät häntä epäpätevänä tätä työtä varten.

They consider him unfit for the job.

He pitivät sen salaisuutena, että he olivat rakastavaisia.

They kept it secret that they were in love.

Jotkut laboratoriossani pitivät korianterista. Nyt he vihaavat sitä.

Some of the people in my lab used to like cilantro. Now they hate cilantro.