Translation of "Minulta" in Dutch

- Minulta loppuvat ideat.
- Minulta alkaa loppua ideat.

- Mijn ideeën raken op.
- Ik heb geen ideeën meer.

Minulta loppuvat ideat.

Mijn ideeën raken op.

Minulta varastettiin kello.

Mijn horloge was gestolen.

Minulta kysytään tuota usein.

Die vraag wordt me dikwijls gesteld.

Teinijoukko ryösti minulta rahat.

Een groep tieners heeft me van mijn geld beroofd.

Kysy minulta jotain helpompaa.

Vraag mij iets gemakkelijkers.

Minulta meni työhön viisi tuntia.

- Ik deed er vijf uur over om het werk af te werken.
- Het kostte me vijf uur om het werk af te maken.

Hän pyysi minulta vähän rahaa.

Hij vroeg me om geld.

Hän kysyi minulta kuka olen.

Hij vroeg me wie ik was.

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

Ze vroeg waar ik naartoe ging.

Tiedän, että he salaavat jotain minulta.

Ik weet dat ze iets voor me verbergen.

- Hän kysyi minulta, että montako kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montako kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montaako kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montaako kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä minä puhun.

- Ze vroeg mij hoeveel talen ik spreek.
- Ze vroeg me hoeveel talen ik sprak.

- Ja jos sinä tapaat Tomin, kerro hänelle terveisiä minulta.
- Ja jos tapaat Tomin, kerro hänelle terveisiä minulta.
- Ja jos sinä näet Tomin, kerro hänelle terveisiä minulta.
- Ja jos näet Tomin, kerro hänelle terveisiä minulta.
- Ja jos sinä näet Tomia, kerro hänelle terveisiä minulta.
- Ja jos näet Tomia, kerro hänelle terveisiä minulta.

En als je Tom ziet, doe hem dan de groeten van me.

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

'Waarom gaan jullie elke dag naar dezelfde plek?'

Minulta vei hetken tajuta, mitä oikein tapahtui.

Het duurt even voor ik weet wat hier gaande is.

Kaikki kysyvät minulta millaista on olla värisokea.

Iedereen vraagt me hoe het is om kleurenblind te zijn.

- Joskus minulta loppuvat rahat.
- Joskus joudun rahapulaan.

- Soms geraakt mijn geld op.
- Soms zit ik zonder geld.

Hän kysyin minulta, missä minun setäni asuu.

Hij vroeg me waar mijn oom woonde.

Ensi kerralla kysy minulta ennen kuin käytät autoani.

Vraag het volgende keer voordat je mijn auto gebruikt.

Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.

Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

Hän kysyi minulta sitä, että osaanko minä puhua englantia.

Hij vroeg me of ik Engels kon spreken.

Minulta menisi liikaa aikaa siihen, että selittäisin sinulle miksei se tule toimimaan.

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.

Se olisi mahdotonta. Mutta eläisin kuten hän. Yrittäisin epätoivoisesti selvittää, kuka varastaa minulta.

Het zou onmogelijk zijn. Maar ik zou leven zoals hij... ...en erachter komen wie van mij steelt.

Latinan kieli ei ole kokonaan tuntematon minulle, mutta minulta puuttuu kyky puhua sitä.

Ik ken wel Latijn, maar ik kan het helemaal niet spreken.