Translation of "Pysyy" in English

Rakkaus pysyy.

Love will survive.

Nyt se pysyy paikoillaan.

He's not going anywhere now.

Sen perusmerkitys pysyy ennallaan.

The basic meaning of it remains the same.

Hän pysyy uskollisena periaatteilleen.

He remains loyal to his principles.

Salaisuutesi pysyy turvassa minulla.

Your secret will be safe with me.

Radioaktiivisen jätteen ongelma pysyy ratkaisemattomana.

The problem of radioactive waste remains unresolved.

Toivon, että Tomi pysyy Australiassa.

- I hope Tom stays in Australia.
- I hope that Tom stays in Australia.

- Maito kestää kaksi päivää.
- Maito pysyy tuoreena kaksi päivää.
- Maito pysyy hyvänä kaksi päivää.
- Maito pysyy hyvänä kahden päivän ajan.

The milk will keep for two days.

Täällä asuva eläin pysyy nyt loitolla.

Anything that's living in here ain't gonna be in there any longer.

Lääkäri vaati että hän pysyy vuoteessa.

The doctor insisted that he stay in bed.

Tyhmä pysyy tyhmänä, siihen ei pillerit auta.

There's no cure for stupidity.

Hän on ujo ja pysyy aina taka-alalla.

She is shy and always remains in the background.

Jos kohtelet asiakasta hyvin, hän pysyy asiakkaana loppuikänsä.

If you treat a customer well, he'll be a customer for life.

- Tom jää meidän luoksemme.
- Tom pysyy meidän luonamme.

Tom stays with us.

Rumuudella on yksi etu kauneuteen nähden: se pysyy.

Ugliness has one advantage over beauty: it lasts.

Toivon vain, että sade pysyy poissa vielä pari tuntia.

- I only hope that the rain holds off for a few hours more.
- I only hope the rain holds off for a few hours more.
- I only hope the rain holds off for a few more hours.

Lääkäri ohjeisti että äitini pysyy sängyssä vielä kolme päivää.

The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.

Tom halusi, että Mari pysyy paikallaan kunnes hän tulee takaisin.

Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.

- Typeryyteen ei ole parannuskeinoa.
- Tyhmä pysyy tyhmänä, siihen ei pillerit auta.

There's no cure for stupidity.

Kesäöiden viileys säilööntyy valtaviin puuseiniin. Siten sisälämpötila pysyy miellyttävänä kuuminakin päivinä.

The coolness of summer nights is stored in massive wood walls. Thus the interior temperature of the house is maintained at a pleasant level even on hot days.

- Tomi jää.
- Tomi tulee jäämään.
- Tomi pysyy.
- Tomi tulee pysymään.
- Tomi tahtoo jäädä.
- Tomi tahtoo pysyä.

Tom will remain.

Onko sinulla mitään ajatuksia sen suhteen miten voimme varmistaa että Tom pysyy paikoillaan kunnes työ on tehty?

Do you have any ideas on how we can make sure Tom sticks around until the job is finished?

- Fréchet-avaruudessa avointen, tiheiden joukkojen numeroituva leikkaus on edelleen tiheä.
- Fréchet-avaruudessa avointen, tiheiden joukkojen numeroituva leikkaus on myöskin tiheä.
- Fréchet-avaruudessa avointen, tiheiden joukkojen numeroituva leikkaus on yhä tiheä.
- Fréchet-avaruudessa avointen, tiheiden joukkojen numeroituva leikkaus pysyy tiheänä.
- Fréchet-avaruudessa tiheiden avointen joukkojen numeroituva leikkaus on edelleen tiheä.
- Fréchet-avaruudessa tiheiden avointen joukkojen numeroituva leikkaus on myöskin tiheä.
- Fréchet-avaruudessa tiheiden avointen joukkojen numeroituva leikkaus on yhä tiheä.
- Fréchet-avaruudessa tiheiden avointen joukkojen numeroituva leikkaus pysyy tiheänä.

In a Fréchet space, the countable intersection of open dense sets is itself dense.