Translation of "Ongelma" in English

- Ratkaise ongelma.
- Ratkaise se ongelma.
- Ratkaiskaa ongelma.
- Ratkaiskaa se ongelma.

Solve the problem.

- Sinulla on ongelma.
- Teillä on ongelma.

- You have a problem.
- You've got a problem.

Ongelma ratkaistu!

Problem solved!

Ongelma muhii.

There is trouble brewing.

- Ongelma ratkaisee lopulta itsensä.
- Ongelma ratkeaa lopulta itsestään.
- Se ongelma ratkaisee lopulta itsensä.
- Se ongelma ratkeaa lopulta itsestään.

The problem will resolve itself eventually.

- Tässä on pieni ongelma.
- Siinä on pieni ongelma.

There's one little problem.

- Siitä on tulossa ongelma.
- Siitä on syntymässä ongelma.

That's becoming a problem.

- Se on omituinen ongelma.
- Se on outo ongelma.

That's a strange problem.

- Onko se iso ongelma?
- Onko se isokin ongelma?

Is it a big problem?

- Tom ei ole ongelma.
- Ongelma ei ole Tom.

- Tom is not the problem.
- Tom isn't the problem.
- The problem isn't Tom.

- Se ei ole ongelma.
- Ongelma ei ole se.

The problem isn't that.

- Meillä on pieni ongelma.
- Meillä on pikku ongelma.

We have a little problem.

Ongelma ylittää voimani.

The problem is beyond my power.

Se on ongelma.

It's a problem.

On vakava ongelma.

- There is a serious problem.
- There's a serious problem.

Mikä on ongelma?

What was the problem?

Ongelma on moottorissa.

The problem is in the motor.

Se olisi ongelma.

That would be a problem.

Ongelma on ratkaistu.

- The problem has been solved.
- The problem's been solved.

Teillä on ongelma.

- You have a problem.
- You've got a problem.
- You guys have got a problem.
- You guys have a problem.

Raha oli ongelma.

The problem was money.

Siitä tulee ongelma.

- That's going to be a problem.
- That will be a problem.

Tässä on ongelma.

There's a problem here.

Ongelma on monimutkainen.

The problem is complex.

On yksi ongelma.

- There is one problem.
- There's a problem.
- There is a problem.

Tomilla on ongelma.

Tom is a problem.

Siinä on ongelma.

There's a problem with that.

Se oli ongelma.

That was a problem.

Sinulla on ongelma.

- You have a problem.
- You've got a problem.

- Ongelma ratkaisee lopulta itsensä.
- Se ongelma ratkaisee lopulta itsensä.

The problem will resolve itself eventually.

- Ymmärsin, miten ongelma ratkaistaan.
- Minä ymmärsin, miten ongelma ratkaistaan.

I understood how to solve the problem.

- Tämä ongelma on todellinen haaste.
- Tämä ongelma on todella vaikea.

This problem is a real challenge.

- Keksin, miten ratkaista ongelma.
- Mä kekkasin, miten ratkasta se ongelma.

I found out how to solve the problem.

- Kuten sanoin, meillä on ongelma.
- Kuten sanottua, meillä on ongelma.

Like I said, we have a problem.

- Yksikään ongelma ei ole ylitsepääsemätön.
- Mikään ongelma ei ole ylipääsemätön.

No problem is insurmountable.

- Se ei saa olla ongelma.
- Se ei voi olla ongelma.

That may not be a problem.

- Se on vain vähäinen ongelma.
- Se on vain vähäpätöinen ongelma.

It's just a minor problem.

- Joten missä tässä on ongelma?
- Missä tässä nyt on ongelma?

- So, where's the problem?
- So where's the problem?

Toinen ongelma on kulttuurinen.

Another problem is cultural.

Mutta nyt tuli ongelma.

But there's a problem.

Kulkusuunta on kuitenkin ongelma.

Problem is though, our direction of travel.

Sillä oli oikea ongelma.

So I thought, "Yeah, this is like a real problem now.

Ongelma on yhä ratkaisematta.

The problem remains unsolved.

Tomilla on vastakkainen ongelma.

Tom has the opposite problem.

Meillä on ongelma täällä.

We've got a problem here.

Minulla on pieni ongelma.

I've got a little problem.

Meillä on pikku ongelma.

We have a little problem.

Ja mikä onkaan ongelma?

And what is the problem?

Sinulla saattaa olla ongelma.

You may have a problem.

Tässä ongelma juuri piileekin.

Therein lies the problem.

Minulla on suuri ongelma.

I've got a big problem.

Onko se ongelma sinulle?

Is that a problem for you?

Se ei ollut ongelma.

- It wasn't a problem.
- It was no problem.

Siitä on syntymässä ongelma.

That's becoming a problem.

Mikä on Tomin ongelma?

What's Tom's problem?

Se on monimutkainen ongelma.

It's a complex problem.

Ilmansaastuminen on valtava ongelma.

Air pollution is a major problem.

Onko se iso ongelma?

Is it a big problem?

Juuri se on ongelma.

That's just the problem.

Se saattaa olla ongelma.

- That might be a problem.
- That could be a problem.
- It could be a problem.

Ylikalastus on suuri ongelma.

Overfishing is a major problem.

Meillä on iso ongelma.

We've got a big problem.

Se on varma ongelma.

That's bound to be a problem.

Se vaikuttaa olevan ongelma.

That seems to be the problem.

Ilmeisesti siinä on ongelma.

Obviously, there's a problem.

Onko tässä joku ongelma?

Is there a problem with this?

Onko siinä joku ongelma?

Is there a problem with that?

Tomilla oli ongelma eilen.

Tom had a problem yesterday.

Tästä saattaa tulla ongelma.

This could become a problem.

Tässä näyttää olevan ongelma.

There seems to be a problem.

Onko täällä joku ongelma?

Is there a problem out here?

Oli vain yksi ongelma.

There was only one problem.

Ongelma on Tomin löytäminen.

The problem is finding Tom.

Meillä on toinen ongelma.

We've got another problem.

On yksi pieni ongelma.

There's one small problem.

Se on arkaluonteinen ongelma.

- That's a delicate problem.
- It's a delicate matter.

Sinulla on siinä ongelma.

You have a problem there.

Meillä on todellinen ongelma.

We've got a real problem.

On vain yksi ongelma.

There's only one problem.

Tässä on pienoinen ongelma.

There's a slight problem.

Raha on aina ongelma.

Money's always a problem.