Translation of "Näet" in English

Odota vaan niin näet!

You wait and see.

Ennen kuolemaasi näet renkaan!

Before you die you see the ring!

Mistä sinä näet huolta?

What are you worrying about?

- Kun käännyt vasemmalle, näet valkoisen rakennuksen.
- Jos käännyt vasemmalle, näet valkoisen rakennuksen.

If you turn to the left, you'll see a white building.

Voit toimia kuten parhaaksi näet.

You may act as you wish.

Oletko yllättynyt, kun näet minut?

Are you surprised to see me?

Ja buum, buum, buum, mitä näet.

the boom, boom, boom, the suits.

Kuinka monta väriä sinä näet sateenkaaressa?

How many colors do you see in the rainbow?

Missä näet itsesi viiden vuoden päästä?

Where do you see yourself in five years?

Katso ympärillesi ja kerro mitä näet.

Look around you and tell me what you see.

Sano terveisiä Tomille, kun näet hänet.

When you see Tom, tell him I said hello.

Näet kaupan heti kun käännyt kulman taa.

As soon as you round the corner, you'll see the store.

Ja näet heti, miten tiimisi tai yrityksesi pärjää,

and then you can see how well your team or company is doing,

Jos näet virheen, ole hyvä ja korjaa se.

If you see a mistake, then please correct it.

- Kuinka usein näet Tanakaa?
- Miten usein tapaat Tanakaa?

How often do you see Tanaka?

- Kun käännyt vasemmalle, näet valkoisen rakennuksen.
- Jos käännyt vasemmalle, näet valkoisen rakennuksen.
- Kun käännyt vasemmalle, tulee näkyviin valkoinen rakennus.

If you turn to the left, you'll see a white building.

"Jos lähestyt WIPP - laitosta ja näet pääkallon, saatat ajatella,

"If you're approaching the WIPP facility and you see a skull and crossbones you might think,

Kun näet tämän sähköpostiviestin, välitä se ehdottomasti kymmenelle ihmiselle kahdentoista tunnin sisään.

If you receive this mail, send it on to another 10 people within 12 hours or else bad luck befalls you.

- Jos näet virheen, niin korjaathan sen.
- Jos huomaat virheitä, niin korjaathan ne.

If you see a mistake, then please correct it.

Minulle sanotaan usein: "Julkaise englanniksi tai katoa." Mutta, kuten näet, olen yhä tässä.

I'm often told, "publish in English or perish". But, as you can see, I'm still alive.

Jos näet jonkun lähestyvän sinua ilmeisenä aikeenaan tehdä sinulle hyvää, sinun pitäisi juosta henkesi edestä.

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.

- Jos näet virheen, niin korjaathan sen.
- Jos siinä on virheitä, niin voisitko korjata ne?
- Jos huomaat virheitä, niin korjaathan ne.

If you see a mistake, then please correct it.