Translation of "Menevän" in English

Kenen luulet siellä menevän?

Who do you think goes there?

Haluan sinun menevän sinne.

I want you to go there.

Näin miehen menevän huoneeseen.

I saw a man enter the room.

Hänen nähtiin menevän huoneeseen.

He was seen to enter the room.

Näin Tomin menevän luolaan.

I saw Tom going into the cave.

Halusin hänen menevän sinne.

I wanted him to go there.

Vanhempani odottavat minun menevän yliopistoon.

My parents expect me to enter the university.

En halunnut sinun menevän pois.

I didn't want you to go away.

Tom haluaa meidän menevän kirkkoon.

Tom wants us to go to church.

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

Where do you think all the money goes?

He näkivät hänen menevän sisään huoneeseen.

They saw him enter the room.

Tomi ei halua Marin menevän Bostoniin.

Tom doesn't want Mary to go to Boston.

Näin Tomin menevän Marin auton kyytiin.

I saw Tom getting into Mary's car.

- Sinulla näyttää menevän hyvin.
- Sinulla menee hyvin.

- You are good.
- You're good.

- Teillä menee hyvin.
- Teillä näyttää menevän hyvin.

- You are good.
- You're good.

Tom ei halua meidän menevän poliisin juttusille.

Tom doesn't want us to go to the police.

Tom haluaa aina kaiken menevän oman mielensä mukaan.

Tom always wants to have his own way.

- Sinä näytät pärjäävän hyvin.
- Sinulla näyttää menevän hyvin.

You seem to be doing fine.

Vanhempani eivät sallineet minun menevän ulos poikien kanssa.

My parents would not let me go out with boys.

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

I want you to go to Boston with Tom.