Translation of "Kuluttua" in English

- Hän palaa takaisin minuutin kuluttua.
- Hän palaa minuutin kuluttua.
- Hän palaa takaisin hetken kuluttua.
- Hän palaa hetken kuluttua.

He'll be back in a minute.

Nähdään tunnin kuluttua.

See you in an hour.

Nähdään kuukauden kuluttua.

See you in a month.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

- I will call you in an hour.
- I'll call you in an hour.

Palaan noin tunnin kuluttua.

I'll be back in an hour or so.

Hän tulee hetken kuluttua.

He will be here any moment.

Palaan takaisin tunnin kuluttua.

- I'll be back within an hour.
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.

Talo sortui viikon kuluttua.

- Down fell the house a week later.
- The house collapsed a week later.
- The house fell down a week later.
- The house fell down one week later.

Liityn seuraanne ihan hetken kuluttua.

I'll join you guys in a minute.

Menemme naimisiin kolmen kuukauden kuluttua.

We're getting married three months from now.

Palaan kotiin kahden viikon kuluttua.

I will be back in two week's time.

Palaan asiaan parin tunnin kuluttua.

I'll check back with you in a few hours.

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

The train leaves in ten minutes.

Lentoni lähtee kolmen tunnin kuluttua.

My flight leaves in three hours.

Lentoni lähtee alle tunnin kuluttua.

My flight leaves in less than an hour.

Hän palaa kymmenen minuutin kuluttua.

He will be back in ten minutes.

Viikon kuluttua hän sai kovan paketin.

He got a hard box after a week.

Kahden minuutin kuluttua autostamme loppui bensiini.

Our car ran out of gas after two minutes.

Joulu on jo kahden viikon kuluttua.

Christmas is just two weeks away.

Häät ovat alle kolmen kuukauden kuluttua.

The wedding is less than three months away.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.

- Tule takaisin tunnin päästä.
- Tule takaisin tunnin kuluttua.

Come back in an hour.

Olen tulossa Japaniin uudestaan taas muutaman vuoden kuluttua.

I'll be visiting Japan again in a few years.

- Aurinko laskee vartin päästä.
- Aurinko laskee vartin kuluttua.

In a quarter of an hour the sun will set.

Rakastuimme toisiimme ja menimme naimisiin muutaman viikon kuluttua.

- We fell in love with each other, and we married a few weeks afterwards.
- We fell in love with each other, and we got married a few weeks later.

- Loput tulevat muutaman minuutin päästä.
- Loput tulevat muutaman minuutin kuluttua.
- Muut tulevat muutaman minuutin päästä.
- Muut tulevat muutaman minuutin kuluttua.

The others will arrive in a few minutes.

Tyynenmeren kaukaisessa Palaun saaristossa - koittaa uusikuu kolmen päivän kuluttua.

In the Pacific Ocean, the remote archipelago of Palau. It's three days before the new moon.

- Hän on takaisin muutamassa minuutissa.
- Hän tulee takaisin parin minuutin kuluttua.

She'll be back in a few minutes.

- Tapaamme uudestaan kolmen tunnin päästä.
- Me tapaamme uudestaan kolmen tunnin kuluttua.

We meet again in three hours.

- Lentoni takaisin Bostoniin lähtee kolmen tunnin kuluttua.
- Paluulentoni Bostoniin lähtee kolmen tunnin päästä.

My flight back to Boston leaves in three hours.

- Olen valmis kymmenen minuutin päästä.
- Minä olen valmis kymmenen minuutin päästä.
- Minä olen valmis kymmenessä minuutissa.
- Olen valmis kymmenessä minuutissa.
- Minä olen valmis kymmenen minuutin kuluttua.
- Olen valmis kymmenen minuutin kuluttua.
- Olen valmiina kymmenessä minuutissa.
- Minä olen valmiina kymmenessä minuutissa.
- Minä olen valmiina kymmenen minuutin päästä.
- Olen valmiina kymmenen minuutin päästä.
- Minä olen valmiina kymmenen minuutin kuluttua.
- Olen valmiina kymmenen minuutin kuluttua.

I'll be ready in ten minutes.

- Minun täytyy mennä ostoksille. Olen takaisin tunnin kuluttua.
- Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.

I have to go shopping. I'll be back in an hour.

- Tom palasi kolmen tunnin päästä.
- Tom tuli takaisin kolmen tunnin kuluttua.
- Tom palasi kolme tuntia myöhemmin.

Tom came back three hours later.