Translation of "Nähdään" in English

- Nähdään!
- Nähdään myöhemmin!
- Nähdään taas.
- Nähdään.
- No niin, nähdään!

- I'll see you later.
- See you later!
- See you.

- Nähdään!
- Nähdään taas!

- See you later!
- See you!

- Nähdään!
- Nähdään myöhemmin!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

- I'll see you later.
- See you later!

- Nähdään taas.
- Nähdään.
- Nähään!

- See you.
- See you!
- See ya.

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!

- See you again.
- See you soon!
- Good-bye!
- I'll see you soon.
- Farewell!
- Bye for now.

Nähdään!

See ya!

Nähdään.

- See you.
- Bye.

Nähdään!

- Good-bye!
- Goodbye!
- Farewell!
- Good bye!

- Nähdään talolla!
- Nähdään talon luona!

See you at the house!

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

- See you.
- See you!

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

See you tomorrow at school.

- Nähdään myöhemmin!
- Nähdään taas.
- Tavataan myöhemmin!
- Nähdään taas myöhemmin.

I'll see you later.

- Huomiseen, nähdään kirjastossa.
- Nähdään huomenna kirjastossa.

- See you tomorrow at the library.
- See you tomorrow in the library.

- Nähdään!
- Ensi kertaan!
- Katellaan!
- Nähdään.
- Näkyillään!

- I'll see you later.
- See you later!
- See you next time!
- See you.
- Catch you later.

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!
- Näkemisiin!

- See you soon!
- See you!

- Nähdään huomenna konttorissa.
- Nähdään huomenna toimistossa.

See you tomorrow in the office.

Nähdään lounaalla!

See you at lunch.

Nähdään pian!

- See you soon!
- See you soon.
- I'll see you soon.

Nähdään huomenna.

- See you tomorrow.
- I'll see you tomorrow.

Nähdään viikonloppuna.

See you on the weekend.

Nähdään myöhemmin!

See you later!

Nähdään aamulla.

- I'll see you in the morning.
- I'll see you tomorrow morning.
- See you in the morning.
- See you tomorrow morning!
- See you on the morrow!

Nähdään illalla.

- See you tonight.
- See you tonight!

Nähdään myöhemmin.

- See you later!
- See you later.

Nähdään jouluna.

See you at Christmas.

Nähdään junassa.

See you on the train.

Nähdään talolla!

See you at the house!

- Nähdään ylihuomenna.
- Ylihuomiseen.
- Nähdään kahden päivän päästä.

See you in two days.

Paikoillanne, valmiit, nähdään!

Ready... set... see ya!

Nähdään huomenna toimistolla.

See you tomorrow in the office.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- See you tomorrow.
- I'll see you tomorrow.
- Until tomorrow.

Nähdään huomenna koulussa.

I'll see you tomorrow at school.

Nähdään töissä huomenna.

See you at work tomorrow.

Nähdään puoli kolmelta.

See you guys at 2:30.

- Nähdään ylihuomenna.
- Ylihuomiseen.

See you in two days.

Nähdään, kun palaan.

I'll see you when I get back.

Nähdään teatterin edessä.

Let's meet in front of the theater.

Nähdään huomenna seitsemältä.

See you at seven tomorrow.

Nähdään huomenna kirjastossa!

See you tomorrow in church!

Toivottavasti nähdään pian.

See you soon, I hope.

Nähdään ensi viikolla.

I'll see you next week.

Nähdään luokan jälkeen.

I'll see you after class.

Nähdään myöhemmin, Tom.

See you later, Tom.

Nähdään tunnin kuluttua.

See you in an hour.

Nähdään kuukauden kuluttua.

See you in a month.

Nähdään ensi keskiviikkona.

I'll see you next Wednesday.

- Nähdään.
- Näkemiin.
- Näkemisiin.

- See you around.
- See you.
- I'll see you around.
- See ya.

Ehkä nähdään siellä.

- Maybe we'll see each other there.
- Maybe we will see each other there.

- Nähdään.
- Hei hei.
- Näkemiin.

- Bye!
- Bye.

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähään!
- Näkemisiin!

- See you again.
- See you!

Nähdään kahden viikon päästä.

- See you the week after next week.
- See you in two weeks.

Nähdään muutaman päivän päästä.

I'll see you in a few days.

Nähdään kello viiden tienoilla!

See you at five!

- Nähdään!
- Katellaan!
- Nähään!
- Törmäillään!

I'll see you around.

Masi Sadaiyan nähdään pelottomana soturina.

Masi Sadaiyan is seen as a fearless warrior.

Nykyään sarvet nähdään rikkaiden statussymboleina.

Today, rhino horns are seen as a status symbol for the wealthy.

Nyt nähdään, kestääkö se painoni.

It's that moment you commit your weight to it.

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

- Until next week.
- See you next week.
- I'll see you next week.

- Tavataan ravintolassa.
- Nähdään sitten ravintolassa.

I'll see you at the restaurant.

”Kello on jo noin paljon! Myöhästyn koulusta! Heippa, nähdään myöhemmin!” ”Nähdään myöhemmin. Koeta pärjätä.”

"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."

- Nähdään ensi viikolla!
- Näemme ensi viikolla!

See you next week!