Translation of "Palaa" in English

- Puu palaa.
- Se puu palaa.

The tree is burning.

- Talo palaa.
- Se talo palaa.

- The house is on fire.
- The house is burning.

Talo palaa.

The house is burning.

Puu palaa.

Wood burns.

Tuli palaa.

The fire burns.

Amazon palaa.

The Amazon is burning.

- Hän palaa takaisin minuutin kuluttua.
- Hän palaa minuutin kuluttua.
- Hän palaa takaisin hetken kuluttua.
- Hän palaa hetken kuluttua.

He'll be back in a minute.

- Hän palaa Berliinistä huomenna.
- Hän palaa huomenna Berliinistä.
- Hän palaa takaisin huomenna Berliinistä.
- Hän palaa takaisin Berliinistä huomenna.

He is returning from Berlin tomorrow.

- Koska hän palaa kotiin?
- Milloin hän palaa kotiin?
- Mihin aikaan hän palaa kotiin?

- When will she return home?
- When does she come home again?

- Kuiva puu palaa hyvin.
- Kuiva polttopuu palaa hyvin.

Dry wood burns well.

Puu palaa helposti.

Wood burns easily.

Milloin Tomi palaa?

- When is Tom coming back?
- When's Tom coming back?

Vihreä valo palaa.

A green light is on.

Anna palaa, Tom.

Bring it on, Tom.

Tomi palaa maanantaina.

Tom returns Monday.

Hän palaa kotiinsa.

He returns to his home.

Pinnani palaa kohta.

- I cannot stand this anymore.
- I can't take this shit anymore.

Emme palaa Bostoniin.

We won't go back to Boston.

Tomi palaa Australiaan.

Tom is going back to Australia.

- Voi ei! Taloni palaa!
- Voi ei! Minun taloni palaa!

Oh, no! My house is on fire!

- Palaa ennen pimeän tuloa.
- Palaa kotiin ennen kuin tulee pimeää.

Be back before it gets dark.

Taistelemme siis. Antaa palaa.

So, we're gonna fight? Okay, here we go.

palaa valo nyt takaisin.

light now returns.

Täydellinen sitoutuminen. Anna palaa.

One: total commitment. Go for it...

Bill palaa ensi viikolla.

Bill will return next week.

Hänen ihonsa palaa helposti.

Her skin burns easily.

Voi ei! Taloni palaa!

Oh, no! My house is on fire!

- Tuli palaa.
- Tuli polttaa.

Fire burns.

Koska hän palaa kotiin?

When will she get home?

Hän palaa noutamaan hänet.

He'll come back to pick her up.

- Kuusi palaa.
- Sinun kuusi palaa.
- Kuunne palaa.
- Teidän kuunne palaa.
- Sinun kuusi tulee palamaan.
- Kuusi tulee palamaan.
- Teidän kuunne tulee palamaan.
- Kuunne tulee palamaan.

- The spruce is burning.
- Your moon is burning.
- Six of them are returning.
- Your moon is returning.
- The spruce returns.
- The spruce is returning.
- Six of them are burning.
- Your moon returns.
- Six of them return.
- Your moon shall burn.

- Kuusi palaa.
- Sinun kuusi palaa.
- Kuunne palaa.
- Teidän kuunne palaa.
- Kuusi tulee takaisin.
- Sinun kuusi tulee takaisin.
- Kuunne tulee takaisin.
- Teidän kuunne tulee takaisin.

Your moon returns.

- Kuusi palaa.
- Sinun kuusi palaa.
- Kuunne palaa.
- Teidän kuunne palaa.
- Kuusi on palaamassa.
- Sinun kuusi on palaamassa.
- Kuunne on palaamassa.
- Teidän kuunne on palaamassa.

Your moon is returning.

- Kuusi palaa.
- Sinun kuusi palaa.
- Kuunne palaa.
- Teidän kuunne palaa.
- Kuusi on palamassa.
- Sinun kuusi on palamassa.
- Kuunne on palamassa.
- Teidän kuunne on palamassa.

Your moon is burning.

- Kuusi palaa.
- Kuusi on tulessa.
- Kuusipuu palaa.
- Kuusipuu on tulessa.
- Se kuusi palaa.
- Se kuusi on tulessa.
- Se kuusipuu palaa.
- Se kuusipuu on tulessa.

The spruce is burning.

- Kuusi palaa.
- Kuusipuu palaa.
- Se kuusi palaa.
- Kuusi tulee takaisin.
- Se kuusi tulee takaisin.
- Kuusipuu tulee takaisin.
- Se kuusipuu palaa.
- Se kuusipuu tulee takaisin.

The spruce returns.

- Metsä palaa.
- Se metsä palaa.
- Metsä on tulessa.
- Se metsä on tulessa.
- Metsikkö palaa.
- Se metsikkö palaa.
- Metsikkö on tulessa.
- Se metsikkö on tulessa.

The forest is burning.

- Puu palaa.
- Se puu palaa.
- Puu on palamassa.
- Se puu on palamassa.

The tree is burning.

- Kuusi palaa.
- Kuusi heistä palaa.
- Kuusi tulee takaisin.
- Kuusi heistä tulee takaisin.

- Six of them are returning.
- Six of them return.

- Kuusi palaa.
- Kuusi heistä palaa.
- Kuusi heistä on palaamassa.
- Kuusi on palaamassa.

Six of them are returning.

- Sinun autosi palaa.
- Autosi palaa.
- Sinun autosi on tulessa.
- Autosi on tulessa.

- Your car's on fire.
- Your car is on fire.

Käteni turpoaa ja kipu palaa.

my hand would swell up and the pain would come back.

Täällä palaa niin paljon kaloreita.

You burn so many calories out here.

Palaa mielessäsi takaisin 1500-luvulle,

Cast your mind back to the 16th century,

Ennen kuin yö jälleen palaa.

before night falls once again.

Tom palaa puoli kolmen maissa.

Tom will be back around 2:30.

Lähden ennen kuin hän palaa.

I will be gone by the time she comes back.

Mitä jos Tomi ei palaa?

What if Tom doesn't come back?

Palaa takaisin kotiin valoisan aikaan.

Come home before it gets dark.

- Talo palaa!
- Talo on tulessa!

- The house is on fire!
- The house is burning!

Odotetaan täällä kunnes hän palaa.

Let's wait here till he comes back.

- Palaa Bostoniin.
- Tule takaisin Bostoniin.

Come back to Boston.

En tiedä, milloin hän palaa.

I don't know when he'll come back.

Hän palaa kymmenen minuutin kuluttua.

He will be back in ten minutes.

Luulen, että hän palaa pian.

I think she will come back soon.

Hän ei palaa vielä vuorelta.

He is still not back from the mountains.

- Hän tulee takaisin hetken päästä.
- Hän tulee takaisin minuutin päästä.
- Hän palaa hetken päästä.
- Hän palaa minuutin päästä.
- Hän palaa takaisin hetken päästä.
- Hän palaa takaisin minuutin päästä.

He'll be back in a minute.

Se tarkoittaa, että se palaa hyvin.

That means it's gonna burn well.

Tämä palaa aika pitkään. Mennään sisälle.

And that's gonna keep burning for a while. Okay, let's get in here.

En ole varma, miten tämä palaa -

Well, I'm not sure exactly how this is going to burn.

Halleyn komeetta palaa takaisin vuonna 2061.

Halley's Comet will come back in 2061.

Valmistele viisi postikortin kokoista pahvin palaa.

Prepare five postcard sized pieces of cardboard.

En tiedä milloin äitini palaa takaisin.

- I don't know when my mother will come back.
- I don't know when my mother will be back.

Hän palaa kotiin aina kuudelta illalla.

- He always gets home at six o'clock in the evening.
- He always gets home at 6:00 p.m.

Olen varma että hän palaa pian.

I'm sure she will return soon.

Haluan, että kaikki palaa takaisin entiselleen.

I want everything to go back to normal.

- Tuli palaa.
- Tuli leiskuu.
- Tuli leimahtaa.

Fire burns.

Hän ei kertonut tarkkaan milloin palaa.

He didn't specify when he would return.

Olen varma, että Tomi palaa pian.

I'm sure Tom will be back soon.

Anna näille lapsille kullekin kolme palaa.

Give these children three pieces each.

Älä haukkaa liian suurta palaa kerralla.

Don't bite off more than you can chew.

Hän ei sanonut minulle milloin palaa.

He hasn't told me when he will return.

Puuvilla palaa kirkkaasti, mutta ei kovin pitkään.

because cotton burns bright, but not for very long.

Pyydän häntä soittamaan sinulle, kun hän palaa.

I'll have her call you when she gets back.

Tomi palaa kotiin yleensä noin kello kuusi.

Tom usually gets home at about six o'clock.

- Mitä eroa on pianolla ja viululla? Piano palaa pitempään.
- Mitä eroa on pianolla ja viululla? Piano palaa pidempään.

What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.

Siinä on niin paljon hartsiöljyjä. Tämä palaa pitkään.

It's got so many resinous oils in it. And that's gonna keep burning for a while.

Vielä puoli tuntia ja meidän herramme palaa takaisin.

Another half hour, and our master will be back here.

- Tule takaisin!
- Tulkaa takaisin!
- Palaa takaisin!
- Palatkaa takaisin!

Come back.

- Palaa takaisin kuukauden sisään.
- Tule takaisin kuukauden sisällä.

Come back within a month.

Nyt kun Bush on valittu, kaikki palaa ennalleen.

Now that Bush has been elected, it will be business as usual.

- Kuusi palaa.
- Kuusi on tulessa.
- Kuusi heistä palaa.
- Kuusi ovat palamassa.
- Kuusi heistä ovat palamassa.
- Kuusi heistä on tulessa.

Six of them are burning.

Olen huolissani siitä, kuinka kauan se palaa enää. Ei.

I'm worried how much light there is left in this. No, no, no, no, no, no, no.

Hän on tällä hetkellä töissä, mutta hän palaa seitsemältä.

He is at work now, but will come back at seven.

- Tiedätkö, milloin hän palaa?
- Tiedätkö, milloin hän tulee takaisin?

Do you know when he'll come back?

Hän palaa kahden tunnin päästä. Valmistetaan illallinen sillä aikaa.

He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.