Translation of "Kuukauden" in English

- Palaa takaisin kuukauden sisään.
- Tule takaisin kuukauden sisällä.

Come back within a month.

Nähdään kuukauden kuluttua.

See you in a month.

Asuin yli kuukauden Nagoyassa.

- I lived for more than a month in Nagoya.
- I lived in Nagoya for over a month.

Se oli kolmen kuukauden urakka...

It was a three month plan...

Menemme naimisiin kolmen kuukauden kuluttua.

We're getting married three months from now.

Hän on ollut kuukauden työttömänä.

He has been without employment for a month.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

Up to a third will die before they are a month old.

Sen voi syödä kahden kuukauden päästä.

You have to wait two months to eat it.

Hän matkusteli Euroopassa muutaman kuukauden ajan.

He spent a few months wandering around Europe.

Olemme menossa naimisiin kolmen kuukauden päästä.

We're getting married in three months.

Marin vauva on alle kuukauden ikäinen.

Mary's baby is less than a month old.

Häät ovat alle kolmen kuukauden kuluttua.

The wedding is less than three months away.

Ole hyvä ja maksa kahden kuukauden vuokravakuus.

Please pay a deposit of two month's rent.

Hän on käyttänyt samaa hattua kuukauden ajan.

She has worn the same hat for a month.

Tomi matkusteli ympäri Australiaa muutaman kuukauden ajan.

Tom traveled around Australia for a few months.

He olivat olleet ilman tarvikkeita melkein kuukauden.

They had been without supplies for almost a month.

Viimeisten kolmen kuukauden nettotuotosta tuli kaikkian aikojen ennätys!

Net profit for the last three months is a new record high!

Meksikossa tapahtui toista kertaa kuukauden sisällä suuri maanjäristys.

For the second time in a month, there was a powerful earthquake in Mexico.

- Kuukauden, parin päästä et muista enää sellaisia pieniä yksityiskohtia.
- Kuukauden, parin päästä sinä et enää muista sellaisia pieniä yksityiskohtia.

You'll no longer remember such minor details after a month or two.

Pyysin viiden kuukauden pillerikuurin, ja vastaus oli "totta kai".

I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."

Se on ollut päällä ja poissa muutaman kuukauden ajan.

It has been off and on for a few months.

Minä vietin kolmen kuukauden ajan sairaalassa, kun minä olin kolmentoista.

I spent three months in a hospital when I was thirteen.

- Hän viipyi Lontoossa yli kuukauden.
- Hän jäi Lontooseen yli kuukaudeksi.

He stayed in London over a month.

Huonon sadon tähden vehnän hinta on noussut viimeisen kuuden kuukauden aikana.

Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.

- Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
- Mari asui luostarissa muutaman kuukauden ajan.

Mary lived in a convent for a few months.

Tomin täytyy käydä läpi usean kuukauden mittainen kuntoutus, kun hän lähtee sairaalasta.

- Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving hospital.
- Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving the hospital.

Voikohan jugurttia vielä syödä kun se on kuukauden yli parasta ennen -päiväyksestä?

Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?

- Jätäthän raporttisi tämän kuukauden loppuun mennessä.
- Palautathan esseesi tämän kuun loppuun mennessä.

Please turn in the report by the end of the month.

- Tomi asui kolme kuukautta täällä meidän luonamme.
- Tomi asui täällä meidän luonamme kolme kuukautta.
- Tomi asui kolmen kuukauden ajan täällä meidän luonamme.
- Tomi asui täällä meidän luonamme kolmen kuukauden ajan.

Tom lived here with us for three months.

- Flunssani parantumiseen meni yli kuukausi, mutta nyt olen jo kunnossa.
- Flunssani parantuminen kesti yli kuukauden, mutta nyt olen terve.

It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.

Jugoslavia sanoo, ettei ole vastuussa serbiarmeijan toimista Bosniassa; tuhansista kuolleista, tuhotuista kaupungeista, 1,3 miljoonasta pakolaisesta viimeisen kolmen kuukauden aikana.

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.

Muutaman kuukauden ajan Jefferson Hope viipyi vuorten lomassa, elellen outoa, villiä elämää, vaalien sydämessään voimakasta kostonhalua, joka piti häntä vallassaan.

For some months Jefferson Hope lingered among the mountains, leading a strange, wild life, and nursing in his heart the fierce desire for vengeance which possessed him.

- Tämä vauva on kuusi kuukautta vanha.
- Tämä vauva on kuusikuukautinen.
- Tämä vauva on kuusi kuukautta.
- Tämä vauva on kuuden kuukauden ikäinen.

This baby is six months old.