Translation of "Kasva" in English

Hei kasva aikuiseksi.

Come on, grow up.

- Kasva aikuiseksi.
- Koveta.
- Kovettakaa.

- Harden up.
- Harden up!

Raha ei kasva puussa.

- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.

- Kasva aikuiseksi!
- Kasvakaa aikuiseksi!
- Kasvakaa aikuisiksi!

Grow up!

Tiedät, että raha ei kasva puussa.

Money doesn't grow on trees, you know.

Tämä on taimi, joten siinä ei kasva vielä hedelmiä.

This tree is too young to bear fruit.

Tien vieri täynnä ruohoa, jota ei kasva paksun lehvästön alla,

Flush with fresh grass that doesn't grow under thick forest canopy,

Lapset eivät kasva puhuen pidgin-kieliä. He muuntavat ne oikeiksi kieliksi, kreoleiksi.

Children don't grow up speaking pidgin languages; they turn them into real languages: creoles.

- Rakkaus on kuin kuu; kun se ei kasva, se vähenee.
- Rakkaus on kuin kuu; kun se ei ole kasvava, se on vähenevä.

Love is like the moon; when it does not wax, it wanes.