Translation of "Alla" in Hungarian

Katso alla.

- Lásd alább.
- Lásd lent.

- Sängyn alla on jotakin.
- Vuoteen alla on jotakin.

Van valami az ágy alatt.

Maan alla eläessä -

Valójában az ilyen életekben

Seiso vaa´alla.

Állj a mérlegre!

- Sänkyni alla on hirviö.
- Mun sängyn alla on hirviö.

Egy szörny van az ágyam alatt.

Sängyn alla on kissa.

Egy macska van az ágy alatt.

Pöydän alla on koira.

Van egy kutya az asztal alatt.

Kissa on pöydän alla.

A macska az asztal alatt van.

Pöydän alla on kissa.

Az asztal alatt egy macska ül.

Kirsikkapuun alla on ruumis!

Egy holttest van a cseresznyefa alatt!

Se on tuolin alla.

A szék alatt van.

He nukkuivat tähtien alla.

A csillagok alatt éjszakáztak.

Tapasimme yksinäisen puun alla.

Egy magányos fa alatt találkoztunk.

Hän nukkui puun alla.

A fa alatt aludt.

Kissa on sängyn alla.

A macska az ágy alatt van.

Junan alla ei ole junarataa,

hogy a vonat nem sínpáron van,

Olin ollut veden alla kauan,

Akkor már jó ideje víz alatt voltam,

Hän syntyi onnellisten tähtien alla.

- Szerencsésnek született.
- Burokban született.
- Szerencsés csillagzat alatt született.
- Szerencse kíséri születésétől fogva.

Elävät kalat uiskentelevat veden alla.

Eleven halak úszkálnak a víz alatt.

Elävä kala ui veden alla.

Eleven hal úszik a víz alatt.

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

A kölyök látása a víz alatt a legjobb.

Turva sijaitsee 100 metriä kallionreunaman alla.

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

Mietin, voisiko veden alla jäljittää mitään.

„Lehetséges vajon egyáltalán a víz alatti nyomkövetés?” – gondoltam.

Onko kissa tuolilla vai sen alla?

A széken van a macska, vagy alatta?

Hän oli veden alla kolme minuuttia.

Három percig volt a víz alatt.

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

A két kar lassan mozog alatta,

Ruumisläjä sillan alla oli kovin hirtehinen näky.

A holttestek kupaca a híd alatt szörnyű látványt nyújtott.

Olin kiitollinen, että se oli turvassa kiven alla.

„Jó, hogy biztonságban van a kő alatt.” – gondoltam.

Tomi sanoi, että hänen sänkynsä alla on hirviö.

Azt mondta Tomi, hogy az ágya alatt egy szörny van.

Tätä on harvoin nähty eikä koskaan kuvattu veden alla.

Ritkán látták eddig, és sosem filmezték még a víz alatt.

Koira piiloutui sängyn alla joka kerran kun salama välähti.

A kutya mindig az ágy alá bújt, amikor villámlott.

Jos vain huuhtelet kätesi veden alla, mitään ei irtoa.

Ha csak vízzel öblíted le a kezed.... semmi nem jön le...

Tien vieri täynnä ruohoa, jota ei kasva paksun lehvästön alla,

Mivel itt burjánzik a friss fű, ami a sűrű lombok alatt nem él meg,

Mutta täällä etäiset sukulaiset - ja tuntemattomat juovat ja kylpevät yhdessä tähtien alla.

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.