Translation of "Alla" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Alla" in a sentence and their japanese translations:

Katso alla.

下を見ろ。

- Sängyn alla on jotakin.
- Vuoteen alla on jotakin.

ベッドの下に何かあるよ。

Seiso vaa´alla.

- 体重計に乗りなさい。
- 体重計に乗ってください。

- Sänkyni alla on hirviö.
- Mun sängyn alla on hirviö.

ベッドの下にモンスターがいる。

- Hän istui puun alla.
- Hän oli istumassa puun alla.

彼女は木の下に座っていた。

- Pojalla on lepakko käsivarren alla.
- Sillä pojalla on lepakko käsivarren alla.
- Sillä pojalla on maila käsivarren alla.
- Pojalla on maila käsivarren alla.

少年はバットを小脇に抱えている。

Tämän alla on jotain.

この下に何かある

Sängyn alla on kissa.

ベッドの下に猫がいる。

Onko pöydän alla kissa?

- テーブルの下に猫がいる?
- テーブルの下には猫がいますか?

Pöydän alla on koira.

テーブルの下に犬がいる。

Sänkyni alla on hirviö.

ベッドの下にモンスターがいる。

Kirsikkapuiden alla on ruumiita!

桜の樹の下には屍体が埋まっている!

Kirsikkapuun alla on ruumis!

桜の樹の下には屍体が埋まっている!

Pöydän alla on kori.

かごがひとつ、テーブルのしたにある。

Hän nukkui puun alla.

彼は木の下で寝ていました。

- Hän puuskutti painavien kantamusten alla.
- Hän ähki ja puhki painavan lastin alla.

彼は重荷に喘いだ。

Vuoren alla on kilometreittäin tunneleita.

山の下に何キロも伸びている

Katsotaan, mitä tämän alla on.

この下を見てみる

Junan alla ei ole junarataa,

汽車の下に線路がなく

Stressaantuneena, paineen alla ja uhattuna -

ヒョウは脅威やストレスを 感じると―

Olin ollut veden alla kauan,

‎しばらく潜っていたから

Miehellä oli jotakin takkinsa alla.

その男はコートの裏側に何か持っていた。

Ei mitään uutta Auringon alla.

太陽の下、新しいものは何ひとつない。

Hän on hänen tossunsa alla.

彼女は彼の言いなりです。

Laiva seilasi Yhdysvaltojen lipun alla.

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

‎彼らの目は水中に適している

Turva sijaitsee 100 metriä kallionreunaman alla.

100メートルほど 崖を下りれば安全だ

Mietin, voisiko veden alla jäljittää mitään.

‎海でも生き物の軌跡を ‎たどれるだろうか

Puu taipui maahan hedelmien painon alla.

木は果実のみの重さでたわんだ。

Hän oli veden alla kolme minuuttia.

彼は3分間水にもぐっていた。

Onko kissa tuolilla vai sen alla?

猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。

Tämä on paras tuote auringon alla.

これは天下一品だ。

Pitää olla kiitollinen, ettemme olleet tuon alla.

真下にいなくて 幸運だっただけだ

Skorpionit pitävät pikkupuskista ja kivien alla piileskelystä.

サソリは茂みが好きだし 岩の下にかくれてる

Mutta itse asiassa tarantulat oleskelevat maan alla.

でもタランチュラは 地下に穴を掘る

En tykkää olla maan alla liian pitkään.

地下に長いこといるのは嫌だ

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

‎その下では2本の足が ‎うごめいている

Näen erään tytön seisovan tuon puun alla.

私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。

Tom otti kirsikkapuun alla seisovasta Marista kuvan.

トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。

Toimit hyvin tänään. Teit hyviä päätöksiä paineen alla.

よくやった いい判断をしてくれたな

Olin kiitollinen, että se oli turvassa kiven alla.

‎彼女は岩の下に隠れた

Näin puistossa nuoren miehen makoilevan penkillä kirsikkapuun alla.

公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

大きな岩を ひっくり返してみよう 何がいるかな

Tätä on harvoin nähty eikä koskaan kuvattu veden alla.

‎この光景を ‎水中で撮影したのは初めてだ

Koira piiloutui sängyn alla joka kerran kun salama välähti.

- 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
- 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。

Jotkut miehet olivat syömässä lounasta puiden alla kirjaston edessä.

図書館の前の木の下で、お昼ごはんを食べている男性が何人かいました。

Jos vain huuhtelet kätesi veden alla, mitään ei irtoa.

水で洗い流しただけでは、何も落ちません

- Pääministerin suosio vain nousi, koska hän ei taipunut naapurimaan painostuksen alla.
- Pääministerin suosio vain nousi, sillä hän ei taipunut naapurimaan painostuksen alla.

その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。

Tien vieri täynnä ruohoa, jota ei kasva paksun lehvästön alla,

‎暗い森の中には ‎これほどの草むらはない

En malta odottaa kevään tuloa, että voimme istua kirsikkapuiden alla.

花見ができる春が待ち遠しい。

Mutta täällä etäiset sukulaiset - ja tuntemattomat juovat ja kylpevät yhdessä tähtien alla.

‎しかし ここでは星空の下‎― ‎遠い親戚や他人が ‎一緒に水場を楽しんでいる

Usein käymäni baari sijaitsee junaradan alla, joten juon aina kuunnellen menevien junien kolinaa.

私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。

Voit olla varma, että se on monimutkainen kysymys, joka on kietoutunut pinnan alla moniin intresseihin.

裏にはたくさんの利権の絡んだ複雑な問題があるに違いない。