Translation of "Alla" in English

Katso alla.

See below.

- Sängyn alla on jotakin.
- Vuoteen alla on jotakin.

There's something under the bed.

Maan alla eläessä -

When leading an underground life, in fact,

Seiso vaa´alla.

Stand on the scales.

- Kissa makaa pöydän alla.
- Kissa makaa sen pöydän alla.
- Se kissa makaa pöydän alla.
- Se kissa makaa sen pöydän alla.

The cat is lying under the table.

- Tyttö lukee puun alla.
- Se tyttö lukee puun alla.
- Se tyttö lukee sen puun alla.
- Tyttö lukee sen puun alla.

The girl is reading beneath the tree.

- Kissa on sängyn alla.
- Se kissa on sängyn alla.
- Kissa on sen sängyn alla.
- Se kissa on sen sängyn alla.

The cat is under the bed.

- Miksi sinä olet pöydän alla?
- Miksi sinä olet sen pöydän alla?
- Miksi olet pöydän alla?
- Miksi olet sen pöydän alla?

Why are you under the table?

- Sänkyni alla on hirviö.
- Mun sängyn alla on hirviö.

- There's a monster under my bed.
- There is a monster under my bed.

- Hän istui puun alla.
- Hän oli istumassa puun alla.

She was sitting under a tree.

- Pojalla on lepakko käsivarren alla.
- Sillä pojalla on lepakko käsivarren alla.
- Sillä pojalla on maila käsivarren alla.
- Pojalla on maila käsivarren alla.

The boy has a bat under his arm.

- Mitä sinun sänkysi alla on?
- Mitä sun sängyn alla on?

What's under your bed?

- Tomi makaa nurmikolla, omenapuun alla.
- Tomi makaa ruohikossa, omenapuun alla.

Tom is lying on the grass under an apple tree.

Tämän alla on jotain.

Look, here's something under this.

Sängyn alla on kissa.

There is a cat under the bed.

Onko pöydän alla kissa?

Is there a cat under the table?

Pöydän alla on koira.

There is a dog under the table.

Kissa on pöydän alla.

The cat is under the table.

Sänkyni alla on hirviö.

- There's a monster under my bed.
- There is a monster under my bed.

Hän on tossun alla.

- He's under the thumb.
- He's henpecked.

Kirsikkapuiden alla on ruumiita!

There are dead bodies under the cherry trees!

Hän nukkui puun alla.

He was sleeping under the tree.

Kirsikkapuun alla on ruumis!

There's a dead body under the cherry tree!

He suutelivat kuunvalon alla.

They kissed under the moonlight.

Se on tuolin alla.

- It is under the chair.
- It's under the chair.

He nukkuivat tähtien alla.

They slept under the stars.

Tapasimme yksinäisen puun alla.

We met under a lonely tree.

Pöydän alla on kori.

There is a basket under the table.

Työskenteletkö hyvin paineen alla?

Do you work well under pressure?

Pöydän alla on kissa.

- There's a cat under the table.
- There is a cat under the table.

Kissa on sängyn alla.

The cat is under the bed.

- Koira oli laatikossa pöydän alla.
- Koira oli laatikossa sen pöydän alla.
- Se koira oli laatikossa pöydän alla.
- Se koira oli laatikossa sen pöydän alla.

The dog was in a box under the table.

- Hän puuskutti painavien kantamusten alla.
- Hän ähki ja puhki painavan lastin alla.

He panted under a heavy load.

- Ei mitään uutta auringon alla.
- Mikään asia auringon alla ei ole uusi.

Nothing is new under the sun.

Vuoren alla on kilometreittäin tunneleita.

And they stretch for miles underneath the mountain.

Katsotaan, mitä tämän alla on.

See what's under this one.

Junan alla ei ole junarataa,

noticing that there are no tracks under the train,

Stressaantuneena, paineen alla ja uhattuna -

When they’re stressed, pressured, threatened...

Olin ollut veden alla kauan,

I'd been underwater for quite a long time,

Miehellä oli jotakin takkinsa alla.

The man had something under his coat.

Sohvan alla on paljon villakoiria.

- There are a lot of dustballs under the couch.
- There are a lot of poodles under the couch.

Lisää sarjanumero alla olevaan tilaan.

Record the serial number in the space provided below.

Hän syntyi onnellisten tähtien alla.

She was born lucky.

Jää menee rikki painosi alla.

The ice is going to break under your weight.

Hän on hänen tossunsa alla.

He has her under his thumb.

Se on vielä työn alla.

I'm still working on that.

Vesi virtasi tyynesti sillan alla.

The placid water flowed under the bridge.

Joulukuusen alla on paljon lahjoja.

- There are lots of presents underneath the Christmas tree.
- There are a lot of gifts under the Christmas tree.

Laiva seilasi Yhdysvaltojen lipun alla.

The ship was flying the American flag.

Sängyn alla ei ole tilaa.

There's no room under the bed.

Valkoinen kissa on puun alla.

The white cat is under the tree.

Ei mitään uutta Auringon alla.

There is no new thing under the sun.

He nukkuivat yhdessä tähtitaivaan alla.

They slept together under the stars.

Tomilla oli likaa sormenkynsiensä alla.

Tom had dirt underneath his fingernails.

Se kissa on pöydän alla.

The cat is under the table.

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

The pups' eyes work best underwater.

Turva sijaitsee 100 metriä kallionreunaman alla.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

Mietin, voisiko veden alla jäljittää mitään.

I just thought, "I wonder if anybody could ever track anything underwater?"

Puu taipui maahan hedelmien painon alla.

The tree bent down beneath their weight of fruit.

Hän oli veden alla kolme minuuttia.

He was underwater for three minutes.

Onko kissa tuolilla vai sen alla?

Is the cat on the chair or under the chair?

Tom tahtoi nukkua paljaan taivaan alla.

Tom wanted to sleep under the stars.

Ehkä sinun korvakorusi on pöydän alla.

Maybe your earring is under the table.

Valvonnan alla hän kohtelee asiakkaitaan paremmin.

Under supervision, he treats his clients better.

Tämä on paras tuote auringon alla.

This is the best thing on earth.

Kauneimmankin ruusun alla piilee piikki pistävä.

No roses without thorns.

Tomi säilyttää säästöjään kenkälaatikossa sänkynsä alla.

Tom keeps his savings in a shoebox under the bed.

Pitää olla kiitollinen, ettemme olleet tuon alla.

Just thank your lucky stars that we weren't under that.

Skorpionit pitävät pikkupuskista ja kivien alla piileskelystä.

And scorpions always love little bushes and hiding under rocks.

Mutta itse asiassa tarantulat oleskelevat maan alla.

but actually, tarantulas burrow underground.

En tykkää olla maan alla liian pitkään.

I'll tell you what, I'm never a great one for being underground for too long.

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

And then two of those arms underneath slowly moving,

Näen erään tytön seisovan tuon puun alla.

I see a girl standing under that tree.

Ruumisläjä sillan alla oli kovin hirtehinen näky.

The pile of bodies under the bridge was such a macabre sight.

Pingviinien silmät ovat sopeutuneet näkemään veden alla.

Penguins' eyes are adapted for underwater vision.

Mikroskoopin alla jotkin virukset näyttävät varsin kauniilta.

Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.

Tom otti kirsikkapuun alla seisovasta Marista kuvan.

Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.

Toimit hyvin tänään. Teit hyviä päätöksiä paineen alla.

But you've done well today. You've made some good decisions, often under pressure.

Olin kiitollinen, että se oli turvassa kiven alla.

I think, "Thank God she's safe. She's right under the rock."

Näin puistossa nuoren miehen makoilevan penkillä kirsikkapuun alla.

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.

Tomi sanoi, että hänen sänkynsä alla on hirviö.

Tom said that there was a monster under his bed.

- Tule pois. Et voi olla piilossa sänkysi alla koko yötä.
- Tule esiin sieltä. Et voi piileskellä sänkysi alla koko yötä.

Come on out. You can't stay hiding under your bed all night.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks. See what's under this one.

Tätä on harvoin nähty eikä koskaan kuvattu veden alla.

Seldom seen, and never before filmed underwater.

Koira piiloutui sängyn alla joka kerran kun salama välähti.

The dog hid under the bed whenever lightning flashed.

Jotkut miehet olivat syömässä lounasta puiden alla kirjaston edessä.

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.