Translation of "Käydään" in English

Käydään tähän.

Tuck in here.

Käydään Tomin luona.

Let's visit Tom.

Käydään joissain temppeleissä huomenna.

Let's visit some temples tomorrow.

- Astutaan sisään.
- Käydään sisään.

Let's step inside.

Käydään Tomilla tänä viikonloppuna.

Why don't we visit Tom this weekend?

- Vuoroin vieraissa käydään.
- Palvelus palveluksesta.

Scratch my back and I'll scratch yours.

- Käydään hakemassa noutoruokaa.
- Otetaan ruoka mukaan.

Let's get takeout.

Tuolla näyttää olevan kaivos. Käydään katsomassa sitä.

Looks like a mine over there, let's check that one out as well.

Äidinkielen tulevaisuuden puolesta käydään päivittäistä, näkymätöntä sotaa.

There's always an invisible war for the future of native language.

Sen villeissä maisemissa ja kuhisevissa kaupungeissa - käydään eeppistä taistelua.

Through its wild landscapes and teeming cities, an epic battle is being fought.

- Tomi ja minä käymme samaa koulua.
- Tomi ja mä käydään samaa kouluu.

Tom and I go to the same school.

- Mennäänpä sitten asiaan.
- No niin, sitten itse asiaan.
- Käydään asiaan.
- Ryhdytäänpä sitten tositoimiin.

Let's get down to business.

- Käsi käden pesee.
- Vuoroin vieraissa käydään.
- Palvelus palveluksesta.
- Auta sinä minua, niin minä autan sinua.

- You scratch my back and I'll scratch yours.
- You scratch my back, I'll scratch yours.

- Mennäänpä sitten asiaan.
- No niin, sitten itse asiaan.
- Käydään asiaan.
- Ryhdytäänpä sitten tositoimiin.
- Käydäänpä sitten hommiin.

- Let's get down to business.
- Let's get to the point.
- Let's get down to brass tacks.