Translation of "Hakemassa" in English

- Käyn hakemassa kommentteja.
- Minä käyn hakemassa kommentteja.

I will get comments.

- Käyn hakemassa Tomin.
- Minä käyn hakemassa Tomin.

- I'll pick Tom up.
- I will pick Tom up.

Käy hakemassa yksi tuoli naapurihuoneesta.

- Go and get a chair from the next room, please.
- Please fetch me a chair from the next room.
- Please bring me a chair from the next room.

Hän pyysi aviomiestään käymään hakemassa maitoa.

She asked her husband to go and fetch some milk.

Käyn hakemassa vähän kahvia. Haluatko sinäkin?

I'm going to get myself some coffee. Do you want some?

- Käydään hakemassa noutoruokaa.
- Otetaan ruoka mukaan.

Let's get takeout.

Käyn hakemassa vähän kahvia. Haluatko sinä kupillisen?

I'm going to get myself some coffee. Do you want some?

Luuletko, että Tom pystyisi käydä hakemassa Marin lentokentältä?

Do you think Tom would be able to pick Mary up at the airport?

- Hoida Tom tänne takaisin.
- Käy hakemassa Tom tänne takaisin.

Get Tom back here.

- Käy hakemassa Tom tänne.
- Hoida Tom tänne.
- Hommaa Tom tänne.

Get Tom over here.

"Ganon on vallannut Koridain." "Mahtavaa! Käyn hakemassa välineistöni!" "Ei ole aikaa. Miekkasi riittää." "Varmastiko? Minulle on varmaankin viiden-kuuden retken edestä tavaraa tuolla. Voisin—" "Aikaa ei ole. Hae miekkasi." "Mutta minulla on kahdeksan pussillista pommeja—" "Vain miekka on tarpeellinen." "Voinko edes—" "Voitat Ganonin heittämällä kirjan. Nyt siihen pirun matolle!"

"Ganon've seized Koridai." "Great! I'll grab my stuff!" "There is no time. Your sword is enough." "You sure? I've got like five or six quests' worth of stuff in the back. I could—" "We do not have the time. Go get your sword." "But I've got eight pouches of bombs—" "All you need is your sword." "Can I just—" You defeat Ganon by throwing a book. Now get on the freaking carpet!"