Translation of "Ruoka" in English

- Ruoka on pilaantunutta.
- Ruoka pilaantui.

The food is spoiled.

- Ruoka maksaa.
- Ruoka maksaa rahaa.
- Ruoka ei ole ilmaista.

Food costs money.

- Ruoka on valmis.
- Ruoka on valmista.
- Ruoka on valmiina.

- The food is ready.
- The food's ready.

Ruoka-aikana älä puhu ruoka suussa.

At dinner time, don't speak with your mouth full.

- Ruoka on pilaantunutta.
- Ruoka on pilaantunut.

The food is spoiled.

Maistuiko ruoka?

Did you like the meal?

Ruoka jäähtyy.

The food is getting cold.

- Ruoka maksaa rahaa.
- Ruoka ei ole ilmaista.

Food costs money.

- Ruoka oli lähes syömäkelvotonta.
- Ruoka oli lähestulkoon syömäkelvotonta.

The food was nearly inedible.

Ruoka on kylmää.

The food is cold.

Meiltä loppui ruoka.

We ran out of food.

Jätä ruoka pöydälle.

Leave the food on the table.

Ruoka on valmis.

- The food is ready.
- The food's ready.

Ruoka maistui hieman valkosipulilta.

The food tasted slightly of garlic.

Ruoka on päässyt jäähtymään.

The food is cold.

Älä puhu ruoka suussa!

- Don't speak with your mouth full!
- Don't talk with your mouth full!

Tämä ruoka on gluteenitonta.

This food is gluten-free.

Ranskalainen ruoka on erinomaista.

French cuisine is excellent.

Saisinko ruoka- ja viinilistat?

May I have the menu and the wine list?

Tomilta on ruoka lopussa.

Tom is out of food.

Sisältääkö tämä ruoka lihaa?

Does this food contain any meat?

Tuore ruoka on ihanaa.

Fresh food is wonderful.

Ruoka oli todella hyvää.

The food was very good.

Älä puhu ruoka suussa.

- Don't talk with your mouth full.
- Don't talk while you have food in your mouth.

Se ruoka on gluteenitonta.

This food is gluten-free.

Tämä ruoka on epäterveellistä.

This food is unhealthy.

Tämä ruoka haisee pilaantuneelle.

This food smells rotten.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

[Bear] Food is an important part of any mission.

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

Ah, that great sound of... food cooking!

Luonnossa ruoka vähenee talven lähestyessä.

In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.

Tämänpäivän ruoka on aika taidokasta.

Today's food is quite elaborate.

Minusta Japanissa ruoka on kallista.

I think food is expensive in Japan.

Mikä ruoka maistuu mielestäsi parhaalta?

Which food do you think tastes best?

Ei ruoka niin pahaa ollut.

- The food didn't taste all that bad.
- The food didn't taste that bad.

Tämä ruoka on liian suolaista.

This food is too salty.

Ruoka ei ollut kovin hyvää.

The food wasn't that great.

- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroaaltouuniin.
- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroon.

If the food's cold, put it in the microwave.

Ruoka ei sopinut ihmisille eikä eläimille.

The food was not fit for man or beast.

Tuo ruoka tuoksuu hyvältä. Nami nami.

That food smells good. Yum, yum.

Hän valitti että ruoka maistui pahalta.

He complained of the dish tasting bad.

Ruoka ei ollutkaan niin kovin pahaa.

- The food didn't taste all that bad.
- The food didn't taste that bad.

Työskentelin ennen vapaaehtoistyöntekijänä läheisessä ruoka-apupisteessä.

I used to volunteer at the food pantry around the corner.

Kunnon ruoka ja uni parantavat vilustumisesi.

Good food and good sleep will cure you of your cold.

- Käydään hakemassa noutoruokaa.
- Otetaan ruoka mukaan.

Let's get takeout.

Tom käski poikaansa olemaan puhumatta ruoka suussa.

Tom told his son not to speak with his mouth full.

Tomin valmistama ruoka maistui paremmalle kuin odotin.

Tom's cooking was more delicious than I expected.

Ruoka oli hirveää, mutta minä en valittanut.

The food was terrible, but I did not complain.

- Minun maassani syötävä ruoka ei eroa juurikaan espanjalaisesta ruoasta.
- Minun maassani syötävä ruoka ei eroa juurikaan espanjalaisesta ruuasta.

The food in my country is not very different from that of Spain.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

So frogs spawn or spear fish? [Bear] Food is an important part of any mission.

Tämä ei ole normaali ideariihiprosessi ruoka-alan julkaisijalla.

This is not a normal brainstorming process at a food publisher.

Ruoka on oikein hyvää asuntolassa missä hän asuu.

The food is very good in the dormitory where he lives.

Milloin ruoka on valmista? Minulla on kauhea nälkä.

When will dinner be ready? I'm terribly hungry.

Taiwanilainen ruoka ei ole yhtä mausteista kuin intialainen.

- Taiwanese food is milder than Indian food.
- Taiwanese food isn't as hot as Indian food.
- Taiwanese food isn't as spicy as Indian food.

Minulla on hirveä nälkä. Mihin aikaan ruoka on valmista?

I'm very hungry. What time will the food be ready?

Mikä tekee minuun suurimman vaikutuksen Kiinassa on kiinalainen ruoka.

What impresses me the most about China is Chinese food.

- Minä olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Minä olen tehnyt listan niistä ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Minä olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Minä olen tehnyt listan niistä ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Olen tehnyt listan niistä ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Olen tehnyt listan niistä ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Mää on tehny listan ruuista, joita mää on voi syädä.

I've made a list of foods that I can't eat.

- Ruoka ei ollut kovin kummoista, mutta muutoin juhlat olivat menestys.
- Ruoka ei ollut niin kovin hyvää, mutta muilta osin juhlat olivat onnistuneet.

- The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
- The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.

Sillä on mielessään muutakin kuin ruoka. No, täydet pisteet sinnikkyydestä.

He's got more than food on his mind. Well, full marks for persistence.

- Ruoka on välttämätöntä elämisen kannalta.
- Ilman ruokaa ei voi elää.

Food is essential to life.

Hänen huoneensa oli pieni mutta siisti, ja ruoka oli hyvää.

His room was small but clean, and the food was good.

Tomilla on ruoka-aineallergioita, joten hänen täytyy kiinnittää syömisiinsä huomiota.

Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.

Tomaatti on herkullinen ruoka-aine niin raakana, keitettynä kuin grillattunakin.

Raw, simmered, or grilled, tomatoes are a delicious ingredient.

Jokainen sanoo että ruoka tässä ravintolassa on sekä herkullista että edullista.

Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive.

Kun on ruoka-aineallergioita, niin on vaikeaa syödä ulkona, eikö vain?

When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?

- On huonoja tapoja puhua suu täynnä.
- On paha tapa puhua ruoka suussa.

- It is bad manners to speak with your mouth full.
- It's bad manners to speak with your mouth full.

Suolaa lisätään moniin ruoka-aineisiin, kuten leipään, makua tuomaan ja tekemään koostumuksesta syötämämmän.

Salt is added to a number of foodstuffs, such as bread, to enhance the flavour and to make the texture more palatable.

- Mitä sinun tekisi mieli syödä?
- Mitä sinua haluttaisi syödä?
- Mikä ruoka sinulle maistuisi?

What do you feel like eating?

Jos minun tekemäni ruoka ei kelpaa, niin voit alkaa tehdä sitä huomisesta alkaen itse.

If you have complaints about the taste of my cooking, you could start to make it yourself starting tomorrow.

- Me voidaan yhtä hyvin syödä koiranruokaa kuin tällaista ruokaa.
- Koiranruokakin on parempaa kuin tällainen ruoka.

We might as well eat dog food as eat such a dish.

- Hei, jos päivällinen ei ole valmis seitsemään mennessä, menen ravintolaan.
- No joo, jos ruoka ei ole valmista seitsemältä, minä kyllä menen ravintolaan.
- Hei kuule, jos ruoka ei ole valmiina seitsemään mennessä, menen sitten ravintolaan.

- If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
- Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
- Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.

Vaikka sinulle ei maistuisikaan ruoka, sinun pitäisi syödä jotakin. Jos et syö, et kestä lounaaseen saakka.

Even if you don't feel like eating, you should eat something. If you don't, you won't last until lunch time.

- Tomia ei huvita syödä.
- Tomia ei haluta syödä.
- Tomin ei tee mieli syödä.
- Tomille ei maistu ruoka.

Tom doesn't feel like eating.