Translation of "Itsenäinen" in English

- Pitäisikö Skotlannin olla itsenäinen?
- Pitäisikö Skotlannin olla itsenäinen valtio?

Should Scotland be an independent country?

Poikani on aina ollut erittäin itsenäinen.

My son has always been very independent.

Vuodesta 1962 Algeria on ollut itsenäinen valtio.

Since 1962, Algeria has been an independent state.

On itsenäinen kauhutarina tasolla, jota ei pysty kuvittelemaan.

is an individual story of horror at a level that we cannot imagine.

Mitään erotusta ei myöskään pidä tehdä sen maan tai alueen valtiollisen, hallinnollisen tai kansainvälisen aseman perusteella, johon henkilö kuuluu, olipa tämä alue itsenäinen, huoltohallinnossa, itsehallintoa vailla tai täysivaltaisuudeltaan minkä tahansa muun rajoituksen alainen.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.