Translation of "Perusteella" in Portuguese

Tuomitsemme itsemme aikeidemme perusteella ja muut heidän tekojensa perusteella.

Nós nos julgamos por nossas intenções e os outros por suas ações.

Älä tuomitse kirjaa kansien perusteella.

Não julgue um livro pela capa.

Älä tuomitse ihmisiä heidän nimensä perusteella.

Não se pode julgar uma pessoa pelo nome.

Se arvioi saaliin koon ja nopeuden värähtelyn perusteella.

Através da vibração, pode avaliar o seu tamanho e velocidade.

Sinun ei pitäisi tuomita ihmisiä heidän nimiensä perusteella.

Não se pode julgar uma pessoa pelo nome.

Tiedän, että tämä ei ole kuolettava - sen löytöympäristön perusteella.

E sei que este não é dos venenosos, com base no ambiente onde o encontrei.

- Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
- Tom ei pysty maistamaan eroa kalliin ja halvan viinin välillä.

Tom não consegue distinguir a diferença de gosto entre vinho caro e vinho barato.