Translation of "Poikani" in English

- Poikani on journalisti.
- Poikani on lehtimies.
- Poikani on toimittaja.

My son is a journalist.

Rauhoituhan poikani.

Calm down, son.

- Poikani valehteli minulle.
- Minun poikani valehteli minulle.

My son lied to me.

Tämä on poikani.

- This is my son.
- It's my son.
- That's my son.

Miten poikani voi?

How's my son doing?

Poikani vain laiskottelee.

My son is just idling.

- Tietääkö kukaan, missä poikani on?
- Tietääkö joku, missä poikani on?
- Tietääkö kukaan, missä on poikani?
- Tietääkö joku, missä on poikani?

Does someone know where my son is?

- Poikani ei puhu ruotsia.
- Minun poikani ei puhu ruotsia.

My son doesn't speak Swedish.

- Poikani tuli toiseksi viimeisenä maaliin.
- Poikani oli maalissa toiseksi viimeisenä.

My son was the last but one to reach the goal.

- Poikani pärjää oikein hyvin koulussa.
- Poikani menestyy oikein hyvin koulussa.

My son gets on very well at school.

Poikani on pieni ikäisekseen.

My son is small for his age.

Poikani on suurin päänsärkyni.

My son is my biggest headache.

Hän on minun poikani.

It's my son.

Sinä olet minun poikani.

You're my son.

Kaikki poikani ovat aikuisia.

My boys are all grown up.

Vien poikani eläintarhaan iltapäivällä.

I'm taking my son to the zoo this afternoon.

Ainoa poikani kuoli syöpään.

I had my only son die of cancer.

Kastoimme poikani isoisäni mukaan.

We named my son after my grandfather.

Poikani osaa laskea sataan.

My son can count up to a hundred now.

Sinä myös,minun poikani.

- You too, my son.
- You, too, my son.

Poikani osaa lukea kelloa.

My son can read a clock.

Poikani osaa nyt laskea sataan.

My son can count up to a hundred now.

Poikani ei osaa vielä laskea.

My son can't count yet.

Haluan kiittää teitä poikani puolesta.

I thank you on behalf of my son.

Tietääkö kukaan, missä poikani on?

Does someone know where my son is?

Poikani tuli toiseksi viimeisenä maaliin.

My son was the last but one to reach the goal.

Poikani etsi sukkiensa toista paria.

My son looked for the other half of a pair of socks.

Poikani täytyy olla tarkkaavaisempi koulussa.

My son needs to be more alert at school.

Haluan tietää totuuden poikani kuolemasta.

I want to know the truth about my son's death.

Olen ollut huolissani poikani turvallisuudesta.

I have been anxious about my son's safety.

Poikani on pidempi kuin minä.

My son is taller than me.

Poikani ei pidä paistetuista munista.

My son does not like fried egg.

Tom ei ole minun poikani.

Tom is not my son.

Poikani kertoi minulle kaiken teistä.

My son told me all about you.

Poikani kertoi minulle kaiken sinusta.

My son told me all about you.

Minun täytyy viedä poikani lääkäriin.

I have to take my son to the doctor.

- Olen vakuuttunut siitä, että poikani on syytön.
- Olen vakuuttunut siitä, että poikani on viaton.

- I am convinced that my son is innocent.
- I'm convinced my son is innocent.

Poikani oli hyvin kiinnostunut kaikesta vedenalaisesta.

My son, at this stage, was very interested in everything underwater.

Poikani osaa nyt laskea sataan asti.

My son can count up to a hundred now.

Poikani on aina ollut erittäin itsenäinen.

My son has always been very independent.

Saan poikani pesemään autoni tavalla tai toisella.

I'll get my son to wash my car somehow or other.

Poikani voi aina huonosti matkustaessaan linja-autossa.

My son always gets sick when he rides a bus.

- Poikani uskoo joulupukkiin.
- Mun poika uskoo Joulupukkiin.

My son believes in Santa Claus.

Heitin poikani ulos kotoa kolme kuukautta sitten.

I kicked my son out of the house three months ago.

Poikani on jo yhtä pitkä kuin minä.

My son is now as tall as I am.

Poikani on ainoa joka syö hänen laittamia ruokia.

My son isn't the only one who enjoys eating her cooking.

- Tomi on minun poikani.
- Tomi on mun poika.

Tom is my son.

- Minä leikin minun poikani kanssa.
- Mä leikin mun pojan kaa.

I play with my son.

- Hän ei ole yhtä pitkä kuin minun poikani, mutta on hän Tomia pidempi.
- Hän ei ole yhtä pitkä kuin minun poikani, mutta on hän Tomia pitempi.

He's not as tall as my son, but he's taller than Tom.

Nyt Iisak oli vanha ja hänen silmänsä olivat hämärtyneet, niin ettei hän enää nähnyt, ja hän kutsui luokseen vanhemman poikansa Esaun ja sanoi hänelle: »Poikani?» Esau vastasi: »Olen tässä.»

Now Isaac was old, and his eyes were dim, and he could not see: and he called Esau, his elder son, and said to him: My son? And he answered: Here I am.