Translation of "Perusteella" in Spanish

Älä tuomitse kirjaa kansien perusteella.

Las apariencias engañan.

Älä tuomitse ihmisiä heidän nimensä perusteella.

- No se debe juzgar a las personas por el nombre.
- No debe juzgarse a una persona por el nombre.

Kokemani perusteella kestää vuoden oppia ranskan kielioppi.

Según mi experiencia se requiere un año para dominar la gramática francesa.

Se arvioi saaliin koon ja nopeuden värähtelyn perusteella.

Mediante la vibración, puede calcular el tamaño y la velocidad.

Tiedän, että tämä ei ole kuolettava - sen löytöympäristön perusteella.

Sé que este no es de los mortales por el lugar en que lo hallé.

- Tom on kiinnostunut vain hyvännäköisistä tytöistä.
- Tom kiinnostuu naisista pelkän ulkonäön perusteella.

Tom solo busca las apariencias.