Translation of "Pysty" in English

- Lumella ei pysty jarruttamaan.
- Et pysty jarruttamaan lumella.
- Sinä et pysty jarruttamaan lumella.
- Ette pysty jarruttamaan lumella.
- Te ette pysty jarruttamaan lumella.

You can't brake on snow.

En pysty kävellä.

I can't walk.

- Hän ei pysty pysäyttämään häntä.
- Nainen ei pysty pysäyttämään häntä.
- Tyttö ei pysty pysäyttämään häntä.
- Hän ei pysty pysäyttämään miestä.
- Hän ei pysty pysäyttämään poikaa.

- She cannot stop him.
- She can't stop him.

- Hän ei pysty tekemään sitä.
- Hän ei pysty siihen.

He is unable to do it.

- Etkö pysty tätä parempaan?
- Etkö sinä pysty tätä parempaan?

Is this the best you can do?

- En pysty päättämään itsekseni.
- En pysty tekemään päätöksiä itse.

I can't make decisions by myself.

- Kuka tahansa ei pysty siihen.
- Siihen ei kuka tahansa pysty.

- It's not something anyone can do.
- It isn't something that anyone can do.

- Hän ei pysty lopettamaan sitä.
- Hän ei pysty pysäyttämään sitä.

- He cannot stop it.
- He cannot stop her.
- He can't stop it.
- He can't stop her.

- Tomi ei pysty auttaa teitä.
- Tomi ei pysty auttaa sinua.

Tom can't help you.

- Antibiootit eivät pysty tuhoamaan viruksia.
- Antibiootit eivät pysty tappamaan viruksia.

Antibiotics can't destroy viruses.

Mutteivät pysty näkemään niitä.

but can't see where exactly.

En pysty menemään eteenpäin.

I can't go any further.

En pysty tekemään mitään.

I can't do anything.

En pysty asumaan yksin.

I can't bear living alone.

En pysty ennustaa tulevaisuutta.

I can't predict the future.

En pysty sitä löytämään.

I can't find it.

En pysty kuulemaan sanaakaan.

I can't hear a word.

En pysty liikuttaa jalkojani.

I can't move my legs.

En pysty lopettamaan aivastelua.

I can't stop sneezing.

En pysty ymmärtämään sanaakaan.

I can't hear a word.

En pysty liikuttamaan jalkaani.

I can't move my leg.

Etkö pysty tuntemaan mielialaa?

Can you not sense the mood?

En pysty korjaamaan tietokonetta.

I'm not able to fix the computer.

En pysty kesyttämään sutta.

- You cannot tame a wolf.
- You can't tame a wolf.

- En pysty tähän tehtävään yksin.
- En pysty tekemään tätä työtä yksin.

- I can't do this job alone.
- I can't do this work alone.

- En pysty juoda näin imelää kahvia.
- En pysty juoda näin makeaa kahvia.

I can't drink coffee as sweet as this.

En pysty nukkua tässä metelissä.

I can't sleep with all this noise.

En pysty ajamaan, unohdin kuinka.

I can't drive, I forgot how to.

Hän ei pysty ostamaan autoa.

- He isn't able to buy a car.
- He can't buy a car.

En pysty tuon paremmin vastaamaan.

I can't give any more of an answer than that.

Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

- He cannot stop it.
- He cannot stop him.
- He can't stop it.
- He can't stop him.

Tom ei pysty tulemaan poliisiksi.

Tom won't be able to become a policeman.

Hän ei pysty pysäyttämään sitä.

- He cannot stop it.
- He can't stop it.

Kukaan ei pysty pelastamaan minua.

Nobody can save me.

Te ette pysty pelottelemaan minua.

You guys can't scare me.

En pysty antamaan anteeksi Tomille.

I can't forgive Tom.

En pysty pitää silmiäni auki.

I can't keep my eyes open.

Tom ei pysty unohtamaan Marya.

Tom can't forget Mary.

Et pysty siihen ilman minua.

You won't be able to do that without me.

Emme pysty millään syömään kaikkea.

We won't be able to eat all this.

En pysty unohtamaan sitä koskaan.

I'll never be able to forget it.

Pöllöt eivät pysty näkemään päivällä.

Owls cannot see in the daytime.

Minäkään en pysty tekemään sitä.

- Nor can I.
- I can't do it either.

En pysty tekemään työtä yksinäni.

- I cannot do the work on my own.
- I can't do the work on my own.

Jotenkin en pysty hyväksymään sitä.

Somehow I just can't accept that.

En pysty olla rakastamatta häntä.

I can't help loving her.

Hän ei pysty lopettamaan sitä.

- He cannot stop it.
- She cannot stop it.
- He can't stop it.
- She can't stop it.

Tomi ei pysty auttaa meitä.

Tom won't be able to help us.

Pystyisinpä muuttua, mutta en pysty.

I wish I could change, but I can't.

Etkö pysty erottamaan mielikuvitusta todellisuudesta?

Can't you divorce fantasy from reality?

Pelkään, ettei Tom pysty siihen.

- I'm afraid Tom can't do it.
- I'm afraid that Tom can't do it.

- Sinä et voi voittaa tätä.
- Sinä et pysty voittamaan tätä.
- Tätä sinä et pysty voittamaan.
- Sinä et tätä pysty voittamaan.

You can't win this.

- Älä hassuja puhu. En pysty sellaiseen.
- Älä hulluja puhu. En minä pysty siihen.

Don't be silly. I can't do it.

- Me emme pysty tekemään tätä ilman heitä.
- Emme pysty tekemään tätä ilman heitä.

We can't do this without them.

- Me emme pysty tekemään tätä ilman häntä.
- Emme pysty tekemään tätä ilman häntä.

We can't do this without him.

- Minä en pysty tekemään tätä ilman heitä.
- En pysty tekemään tätä ilman heitä.

I can't do this without them.

- Minä en pysty tekemään tätä ilman häntä.
- En pysty tekemään tätä ilman häntä.

I can't do this without him.

- Voi olla, että et pysty näkemään Tomia.
- Voi olla, että et pysty tapaamaan Tomia.

You might not be able to see Tom.

- En pysty elämään 150 000 jenillä kuukaudessa.
- Emme pysty elämään 150 000 jenillä kuukaudessa.

- We cannot live on 150000 yen a month.
- We can't live on 150,000 yen a month.

- En voi syödä.
- En pysty syömään.
- Minä en voi syödä.
- Minä en pysty syömään.

I can't eat.

Mutta se ei pysty jatkamaan kauaa.

But he can't keep it up for long.

Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.

Turn off the television. I can't concentrate.

- En osaa lentää.
- En pysty lentää.

I can't fly.

Kukaan ei pysty rikkomaan hänen ennätystään.

Nobody can break his record.

Jostakin syystä hän ei pysty puhumaan.

He can hardly speak.

Hän ei pysty juoksemaan kovin lujaa.

He can't run very fast.

Tom ei pysty tulemaan tänne ajoissa.

Tom won't be able to get here on time.

En pysty. Se on liian iso.

I can't. It's too big.

En vain pysty käsittelemään sitä nyt.

I just can't deal with that now.

Olen pahoillani, en pysty tehdä sitä.

I'm sorry, I can't do it.

En pysty kuvittelemaan elämää ilman musiikkia.

I can't imagine life without music.

Emme pysty tekemään tätä ilman Tomia.

We can't do this without Tom.

En pysty enää sietämään tätä meteliä.

I can not bear this noise any more.

Odota. En pysty kävelemään noin nopeasti.

Wait. I can't walk that fast.

En pysty ostaa noin kallista kirjaa.

I can't buy a book this expensive.