Translation of "Perusteella" in Turkish

Tuomitsemme itsemme aikeidemme perusteella ja muut heidän tekojensa perusteella.

Kendimizi niyetimizle başkalarını ise davranışlarıyla yargılarız.

Älä tuomitse kirjaa kansien perusteella.

- İnsanı dış görünüşüne göre yargılamayın.
- Bir kitabı kapağına göre yorumlama.

Kokemani perusteella kestää vuoden oppia ranskan kielioppi.

Şahsi tecrübem; Fransızca gramerini öğrenmek bir yıl alıyor.

Ei pidä tuomita henkilöä hänen ulkonäkönsä perusteella.

Bir insanı görünüşlerine göre yargılamamalısın.

Se arvioi saaliin koon ja nopeuden värähtelyn perusteella.

Titreşimler aracılığıyla şeklini ve boyutunu kestirebilir.

Sinun ei pitäisi tuomita ihmisiä heidän nimiensä perusteella.

İnsanları isimlerine bağlı olarak yargılamamalısın.

Tiedän, että tämä ei ole kuolettava - sen löytöympäristön perusteella.

Bunun öldüren mantarlardan olmadığını, içinde bulunduğu çevre sayesinde biliyorum.

Sen perusteella mitä minä tiedän hän ei koskaan tule ajoissa.

Bildiğim kadarıyla, o asla zamanında gelmedi.

- Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
- Tom ei pysty maistamaan eroa kalliin ja halvan viinin välillä.

Tom pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı tadamaz.